| Watermelon (originale) | Watermelon (traduzione) |
|---|---|
| 나의 주관적인 얘기를 해보려 해 | Sto cercando di raccontare la mia storia soggettiva |
| 약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같애 | È un po' divertente, ma l'amore è come l'anguria |
| So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에 | Così difficile da ottenere |
| 그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대 | Allora è dolce |
| 그렇다고 하던데 나도 그런 것 같애 | Dicono di sì, ma lo penso anche io |
| So sweet, then we go down low | Così dolce, poi scendiamo in basso |
| Here we go, so cold | Eccoci qua, così freddo |
| 과피가 다가와 맛도 없고 | La cotenna è arrivata e non c'è sapore |
| 그냥 심심한 곳까지 와서 | vieni in un posto noioso |
| 꼭 머무르다가 더 내려가다 보면 | Se rimani e vai più in basso |
| 끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까 | È finita, sapevo che sarebbe andata così |
| 우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런 | Siamo proprio come un amore rosso, proprio così |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | diventi il mio raggio di sole |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | dammi la luce del sole |
| Give me the light | Dammi la luce |
| You are my light | Sei la mia luce |
| 너를 향해 더 단단단 하게 | più fermamente verso di te |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | Così dolce, così dolce per te, ma devi lasciarla crescere |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Amore e interesse, a volte suona una buona canzone |
| Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh | Verde, R-E-D, nero, come l'anguria, uh |
| Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh | Verde, R-E-D, nero, come l'anguria, uh |
| 너와 나 단둘이서 매일매일 | Io e te soli, ogni giorno |
| 어때요 좋을 것 같은데 | Come pensi che sarebbe buono |
| 저기 저 꼬여있는 줄기처럼 | Come quel gambo contorto laggiù |
| 난 너랑 엉켜있고 싶어 | voglio essere aggrovigliato con te |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | diventi il mio raggio di sole |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | dammi la luce del sole |
| Give me the light | Dammi la luce |
| You are my light | Sei la mia luce |
| 너를 향해 더 단단단 하게 | più fermamente verso di te |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | Così dolce, così dolce per te, ma devi lasciarla crescere |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Amore e interesse, a volte suona una buona canzone |
| Huh-ah-ah | Eh-ah-ah |
| 어서 날 데려가 줘 | dai prendimi |
| 너만을 위해서 난 같은 자리인데 | Sono nello stesso posto solo per te |
| 기다리다 나 말라 시들 때까지 | Aspetta che io appassisca |
| Oh 여기에서 널 기다려줄게 | Oh ti aspetto qui |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | diventi il mio raggio di sole |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | dammi la luce del sole |
| Give me the light (Your light) | Dammi la luce (la tua luce) |
| You are my light (My light) | Tu sei la mia luce (La mia luce) |
| 너를 향해 더 단단단 하게 (Ah-ah-ah) | Verso di te più forte (Ah-ah-ah) |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | Così dolce, così dolce per te, ma devi lasciarla crescere |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Amore e interesse, a volte suona una buona canzone |
| 이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이 | Questo amore ha una fine come un'anguria rotta |
| 아니길 빌어 아니어야만 해 | Spero che non lo sia |
| 꽉 차있는 love | pieno d'amore |
| 변함이 없게 그렇게 되길 바래 | Spero che rimanga così |
Traduzione del testo della canzone Watermelon - JEON SOMI
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Watermelon , di -JEON SOMI
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:28.10.2021
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |