Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Go - JEON SOMI, Giriboy

Don't Let Me Go (originale)

Right now I need you to hold me tell me that I’m the only
One that you want when you’re lonely
Telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
If you love me (Love me)
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어
난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
이런저런 what if 땜에
자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
그니까 catch me
내가 왜 굳이
If you want
싫다면
시집오겠니
Uhh-uhh
싫으면
기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해
I already know
If you love me
I do so don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

Don't Let Me Go (traduzione)

In questo momento ho bisogno che tu mi tenga, dimmi che sono l'unico
Uno che vuoi quando sei solo
Dirti che non lo sarai
Tirandoti su come skrrt, skrrt
Ovviamente con la mia gonna più bella, gonna
Mi fai davvero lavorare, lavorare
Sto solo dicendo che è meglio lavorare, lavorare
quando ti ho lasciato andare
mi stringerai?
quando arriva la separazione
puoi dirmi
basta dire
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare
Se mi ami (se mi ami)
Non lasciarmi andare (He-hey)
Non lasciarmi andare (He-hey)
Non lasciarmi andare (He-hey)
Se mi ami (amami)
Sì, se mi ami, non lasciarti andare
la bugia che non mi piace
Ho paura di separarmi, perché mi fai diventare un uomo timido
Odio andare a Cheongshimhwan
Afferra il mio grosso braccio, smetti di inviare il messaggio sbagliato, sono confuso
È bello andare, ma lascia andare l'anello e pensaci lentamente
Mi gira la testa e aspetto
Perché gli uomini timidi sono la differenza, perché io e te ci stiamo frequentando.
quando ti ho lasciato andare
mi stringerai?
quando arriva la separazione
puoi dirmi
basta dire
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare
Se mi ami (se mi ami)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Se mi ami (amami)
Per questo o quello, e se
Continuo ad allontanarmi da te e da me
Penso a questo e quello
Non ho intenzione di lasciarti
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare
Se mi ami (se mi ami)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Non lasciarmi andare (vai, vai)
Se mi ami (amami)
Quindi prendimi
perché devo
Se vuoi
se non ti piace
mi vuoi sposare
Uh-uhh
se non ti piace
aspettare
Io non ho intenzione
non andare mai
sono bravo in questo
lo so già
Se mi ami
Lo faccio, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare