Traduzione del testo della canzone Tonight Belongs To U! - Jeremih, Flo Rida

Tonight Belongs To U! (originale)

Wasn’t looking for it to heal the scar
But today I was riding on Lonely Boulevard
Wishing all wasn’t lost and then there, there you came
Honestly a star shooting through the scene
In the sky, that’s where we are, and I’m tryna catch a beam
See them other girls, yeah they try, but they ain’t fly like you
Tonight belongs to you
Tonight belongs to you
And I’m so glad I found you
I’m so glad I found you
You’re all by yourself and I came to help
I was down, it wasn’t right, you came from outta left
You made a storm up in Ibiza, oh, oh what a dream
I close my eyes baby, now I don’t wanna go
I’mma star, cause if I’m dreaming I don’t wanna wake up
Got it heated from the steaming, full speed right with you
Tonight belongs to you
Tonight belongs to you
And I’m so glad I found you
I’m so glad I found you
Flo Rida, ayo Jeremih, lemme holla at lil mama right quick
I know who you are, you’re a rider, girl on fire, ghetto superstar
And I can’t deny it, girl your body’s so damn beautiful
Let me see you turn around like ay, baby go on drop it to the ground like ay
Red lips, yellow bone green like ay, eyes popping baby 'til I beat the thing
right
Oh now, feeling like y’all finally found out, what what what what, slow down
Pull the trigger too fast and I’ll bust my gun gun gun gun, no conversation
Don’t stop with all the shaking, them other girls really basic
You amazing, so glad I got you girl
And I’m so glad I found you
I’m so glad I found you

Tonight Belongs To U! (traduzione)

Non lo stavo cercando per curare la cicatrice
Ma oggi stavo guidando su Lonely Boulevard
Desiderando che tutto non fosse perduto e poi ecco che sei arrivato
Onestamente una star che riprende la scena
Nel cielo, ecco dove siamo, e sto cercando di catturare un raggio
Vedi loro altre ragazze, sì, ci provano, ma non volano come te
Stanotte appartiene a te
Stanotte appartiene a te
E sono così felice di averti trovato
Sono così felice di averti trovato
Sei tutto solo e io sono venuto ad aiutarti
Ero a terra, non era giusto, tu vieni da sinistra
Hai fatto una tempesta a Ibiza, oh, oh che sogno
Chiudo gli occhi piccola, ora non voglio andare
Sono una star, perché se sto sognando non voglio svegliarmi
L'ho riscaldato dal vapore, a tutta velocità proprio con te
Stanotte appartiene a te
Stanotte appartiene a te
E sono così felice di averti trovato
Sono così felice di averti trovato
Flo Rida, ayo Jeremih, fammi holla a lil mama subito
So chi sei, sei un pilota, una ragazza in fiamme, una superstar del ghetto
E non posso negarlo, ragazza, il tuo corpo è così dannatamente bello
Fammi vedere che ti giri come ay, baby vai continua a lasciarlo a terra come ay
Labbra rosse, osso giallo verde come ay, occhi che spuntano piccola fino a quando non ho battuto la cosa
giusto
Oh ora, mi sento come se avessi finalmente scoperto, cosa cosa cosa cosa cosa, rallenta
Premi il grilletto troppo velocemente e spaccherò la mia pistola pistola pistola, nessuna conversazione
Non fermarti con tutto lo scuotimento, le altre ragazze sono davvero semplici
Sei fantastica, sono così felice di averti avuto ragazza
E sono così felice di averti trovato
Sono così felice di averti trovato