Traduzione del testo della canzone Right Round - Flo Rida

Right Round (originale)

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
Hey
Hopped out of that house with my swagger
Hop in that with girl, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my crowd and they out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin but clothes
No stoppin now, my Pirellis on role
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is comin
my pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cuz it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cuz we ballin
it’s platinum patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that and power clubs
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
(Flo Rida)
Hey
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklin
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin a dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than Cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin' at me Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your roper.
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
(Flo Rida)
I’m spendin my money
I’m out of control
Somebody help me She’s takin my bank roll.
But I’m king of the club
And I’m wearin the crown
Poppin these bottles
Touchin these models
Watchin they asses go down down
down down, down down
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(traduzione)

Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Kesha)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Flo Rida)
Ehi
Sono saltato fuori da quella casa con la mia spavalderia
Salta su che con la ragazza, ho posti dove andare!
Persone da vedere, il tempo è prezioso
Guardo la mia folla e loro sono fuori controllo
Proprio come la mia mente dove sto andando
Niente donne, niente pantaloncini, niente nient'altro che vestiti
Nessun arresto ora, la mia Pirellis sul ruolo
Mi piacciono i miei gioielli, sempre in oro
So che sta arrivando la tempesta
le mie tasche continuano a dirmi che sta per piovere
Chiama i miei amici che sono a casa
Quindi fai un salto di notte perché dovrebbe essere nostro
Manteniamo un tiro in dissolvenza perché ballin
è il patron platino che sarà nostro
Lil mamma, ti devo proprio come i fiori
Ragazza, da bere con tutto questo e i power club
(Flo Rida)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Kesha)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Flo Rida)
Dall'alto del palo la guardo scendere
Mi ha fatto buttare i miei soldi in giro
Non c'è niente di più bello da essere trovato
Sta scendendo.
Dall'alto del palo la guardo scendere
Mi ha fatto buttare i miei soldi in giro
Non c'è niente di più bello da essere trovato
Sta scendendo
(Flo Rida)
Ehi
Shawty deve sapere che non sto giocando
I miei soldi la adorano come una fan di numba
Non guardare la mia bocca, lascia che parli con i miei fan
Il mio Benjamin Franklin
Un paio di mila, ho degli elastici
I miei aerei di carta fanno una danza
Sporco tutta la notte, fa parte delle mie cose
Continua a costruire castelli fatti di sabbia
È fantastica, il fuoco ardente
Più caldo di Cajun
Ragazza, non ti avvicinerai un po'?
È ora di essere pagato, è il salario massimo
Quel corpo appartiene a un poster
Sono stordito, quel sedere mi sta salutando come dannatamente ti conosco
Vuoi mostrarti come una pistola senza fondina
Dimmi qualunque cosa e io sarò il tuo fustigatore.
(Flo Rida)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Kesha)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Flo Rida)
Dall'alto del palo la guardo scendere
Mi ha fatto buttare i miei soldi in giro
Non c'è niente di più bello da essere trovato
Sta scendendo
Dall'alto del palo la guardo scendere
Mi ha fatto buttare i miei soldi in giro
Non c'è niente di più bello da essere trovato
Sta scendendo
(Flo Rida)
Sto spendendo i miei soldi
Sono fuori controllo
Qualcuno mi aiuti Mi sta prendendo il conto in banca.
Ma io sono il re del club
E indosso la corona
Apri queste bottiglie
Toccando questi modelli
Guardando i loro culi che scendono
giù giù, giù giù
(Flo Rida)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Kesha)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Flo Rida)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi
(Kesha)
Mi fai girare la testa, tutto intorno
Quando scendi, quando scendi