Traduzione del testo della canzone My Time - Fabolous, Jeremih

My Time (originale)

Go hard today
Can’t worry about the past cause that yesterday
I’mma put it on the line cause it’s my time
Hey, hey, hey, hey
Gotta stay on my grind cause it’s my time
Guess what time it is?
My, my, my time
You can check your iPhone, better say it’s iTime
I don’t even need a watch, I don’t even see a clock
Soon as a I walk in, it feel like me o’clock
Yeah, me o’clock, every time I check
Niggas don’t measure up and try to blame the Pyrex
I’m a do it bigger than a 5X
Can’t ride with a L, so I don’t drive Lex
Game’s so bickery, so full of trickery
Nursery-rhyming: hickory, dickory
Blowing that sour, the hood call it «pickery»
Biggie, Puffy, Busta, victory
My time’s more like fly time
Don’t call it «getting dressed», call it in the «sky time»
If you ain’t a pilot, you probably couldn’t style it
Unless you was a stewardess, you won’t know what to do with this
First I took the time out, then I put the time in
Money ain’t everything, it’s more about the timing
So I got the Audemars, flawless diamonds
In other words that’s called perfect timing
I feel like a favor, I feel like a savior
They clocking my neck: I feel like I’m Flavor
I go so hard, Loso God, damn
Street fi-di-di-di-damn
0−9, all mines
It’s been a few years, now it’s me, about time
You know I got committed with it since I’ve been up in the zone
Sign the dotted line, now it’s on
So y’all better check your wrist-piece
Cause it’s time to make history
Just hop in here up on this hit streak
How the, how the, how the hell you gonna evict me?
You know I’m here to stay, never clocking out
Big bottles we popping now, no telling where we stopping now
And I represent the Chic-a-g-o
On the track with F-A-B-O

(traduzione)

Vai duro oggi
Non posso preoccuparmi della causa passata di ieri
Lo metto in gioco perché è il mio momento
Hey, hey hey hey
Devo continuare a lavorare perché è il mio momento
Indovina che ore sono?
Mio, mio, mio tempo
Puoi controllare il tuo iPhone, meglio dire che è iTime
Non ho nemmeno bisogno di un orologio, non vedo nemmeno un orologio
Non appena entro, mi sembra di essere l'ora
Sì, io in punto, ogni volta che controllo
I negri non sono all'altezza e cercano di incolpare il Pyrex
Sono un fa più grande di un 5X
Non posso guidare con una L, quindi non guido Lex
Il gioco è così difficile, così pieno di inganno
Filastrocca: hickory, dickory
Soffiando quell'acido, il cofano lo chiama "pickery"
Biggie, Puffy, Busta, vittoria
Il mio tempo è più simile al tempo di volo
Non chiamatelo «vestirsi», chiamatelo nel tempo del cielo»
Se non sei un pilota, probabilmente non potresti modellarlo
A meno che tu non sia una hostess, non saprai cosa fare con questo
Prima ho preso il tempo, poi ho impiegato il tempo
Il denaro non è tutto, è più questione di tempi
Quindi ho ottenuto gli Audemar, diamanti impeccabili
In altre parole, si chiama tempismo perfetto
Mi sento come un favore, mi sento come un salvatore
Mi battono il collo: mi sento come se fossi Flavor
Vado così tanto, Dio Loso, accidenti
Street fi-di-di-di-dannazione
0-9, tutte le mine
Sono passati alcuni anni, ora tocca a me, era ora
Sai che mi ci sono impegnato da quando sono stato nella zona
Firma la linea tratteggiata, ora è attiva
Quindi è meglio che controlliate il vostro polso
Perché è ora di fare la storia
Salta su qui su questa serie di successi
Come diavolo, come diavolo, come diavolo mi sfratterai?
Sai che sono qui per rimanere, senza mai uscire
Grandi bottiglie che stiamo facendo scoppiare ora, non si sa dove ci fermiamo ora
E rappresento lo Chic-a-g-o
In pista con F-A-B-O