Traduzione del testo della canzone As Above So Below - Jeremy Riddle

As Above So Below (originale)

Here now we’re coming
Humbly now we’re waiting
Children in need of daily bread
Our storehouses are empty
Our burdens are weighty
Pain, disease, and strife on every side
Father, Father in heaven, in heaven
Holy, Holy is Your name, Your name
Let Your Kingdom, let Your Kingdom
Let it come, Lord, let it come, Lord
On earth God, on earth
As in Heaven, in Heaven
The hungry still hungry
The thirsty still thirsty
The face of death, it haunts too many eyes
Whom else can we look to
There is no help but You
Your rule and reign is needed on the earth
Hear the cry of Your children
Your sons and Your daughters
Born of Your Spirit
To You we cry Abba

As Above So Below (traduzione)

Qui ora stiamo arrivando
Con umiltà ora stiamo aspettando
Bambini che hanno bisogno di pane quotidiano
I nostri magazzini sono vuoti
I nostri fardelli sono pesanti
Dolore, malattie e conflitti da tutte le parti
Padre, Padre in cielo, in cielo
Santo, Santo è il tuo nome, il tuo nome
Lascia che il tuo regno, lascia che il tuo regno
Lascia che venga, Signore, che venga, Signore
Sulla terra Dio, sulla terra
Come in Cielo, in Cielo
Gli affamati ancora affamati
Gli assetati hanno ancora sete
Il volto della morte, ossessiona troppi occhi
A chi altro possiamo guardare
Non c'è nessun aiuto tranne te
Il tuo governo e il tuo regno sono necessari sulla terra
Ascolta il grido dei tuoi figli
I tuoi figli e le tue figlie
Nato dal tuo spirito
A te piangiamo Abba