Traduzione del testo della canzone Rain Down - Jeremy Riddle

Rain Down (originale)

Looks like tonight, the sky is heavy
It feels like the winds are gonna change
Beneath my feet, the earth is ready
And I know it’s time for heaven’s rain
It’s gonna rain
Looks like tonight, the sky is heavy
It feels like the winds all are gonna change
Beneath my feet, the earth is ready
And I know it’s time for heaven’s rain
Yeah.
It’s gonna rain.
Yeah, yeah
Yeah.
It’s gonna rain
Yeah.
It’s gonna rain
Yeah.
It’s gonna rain.
Yeah
Rain down all around the world we’re singing
Rain down can you here the earth is singing
Rain down my heart is dry but still I’m singing
Rain down rain it down on me
It looks like tonight, the sky is heavy
It feels like the winds are gonna change
Beneath my feet, the earth is ready
And I know it’s time, yeah, for heaven’s rain
It’s gonna rain
Cos it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down all around the world we’re singing
Rain down can you here the earth is singing
Rain down some are dry but still I’m singing
Rain down rain it down on me
Back to the start, my heart is heavy
Feels like it’s time, to dream again
I see the clouds, and yes I’m ready
God, yes i’m ready
To dance upon this barren land
Hope in my hands
Hope in our hands
Cos it’s living water we desire
To flood our hearts with holy fire
Rain down all around the world we’re singing
Rain down can you here the earth is singing
Rain down some are dry but still I’m singing
Rain down rain it down on me
Would you send rain in the season of rain
Would you send rain in the season of rain
Send rain
Do not shut, Do not shut, Do not shut the heavens
But open up, God open up, would You open up our hearts
Do not shut, Do not shut, Do not shut the heavens
Oh Father, open up, God open up, would You open up our hearts
Rain down all around the world we’re singing
Rain down can you here the earth is singing
Rain down some are dry but still I’m singing
Rain down rain it down
In the season of rain, would you send Your rain
In the season of rain, in the session of rain
Rain down all around the world we’re singing
Rain down can you here the earth is singing
Rain down some are dry but still I’m singing
Rain down rain it down on us
Send the rain
Send Your rain
Send rain
Send Your rain, send Your rain
Oh heaven’s rain
Oh heaven’s rain
Oh heaven’s rain
Rain
Rain, rain, all over this world
All over this room
On every nation
On every tribe, every tongue
Revival
Revival
Revive us
Revive us, God
Come awaken us
Come awaken us
And if we ask, You said You’d come, that You’d send Your rain on everyone
You said you if we ask, Lord, that You would come, that You would send Your
rain on everyone, yes
Right now we ask, God, that You would come, Lord, send Your rain on everyone,
yeah
Right now we ask, God, that You would come.
Send Your rain on everyone
Send Your rain, Lord
Spoken:
We just say amen
We say amen to that prayer
We say amen
We say a big corporate humungous yes
To reign, yeah
Come reign.
Come reign

Rain Down (traduzione)

Sembra che stasera il cielo sia pesante
Sembra che i venti cambieranno
Sotto i miei piedi, la terra è pronta
E so che è ora della pioggia del paradiso
Sta per piovere
Sembra che stasera il cielo sia pesante
Sembra che tutti i venti cambieranno
Sotto i miei piedi, la terra è pronta
E so che è ora della pioggia del paradiso
Sì.
Sta per piovere.
Yeah Yeah
Sì.
Sta per piovere
Sì.
Sta per piovere
Sì.
Sta per piovere.
Sì
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Puoi piovere qui la terra sta cantando
Pioggia il mio cuore è asciutto ma continuo a cantare
Pioggia, piove su di me
Sembra che stasera il cielo sia pesante
Sembra che i venti cambieranno
Sotto i miei piedi, la terra è pronta
E so che è tempo, sì, della pioggia del paradiso
Sta per piovere
Perché è l'acqua viva che desideriamo
Per inondare i nostri cuori di fuoco santo
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Puoi piovere qui la terra sta cantando
Sotto la pioggia alcuni sono asciutti ma sto ancora cantando
Pioggia, piove su di me
Tornando all'inizio, il mio cuore è pesante
Sembra che sia giunto il momento di sognare di nuovo
Vedo le nuvole e sì, sono pronto
Dio, sì, sono pronto
Ballare su questa terra arida
La speranza nelle mie mani
La speranza nelle nostre mani
Perché è l'acqua viva che desideriamo
Per inondare i nostri cuori di fuoco santo
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Puoi piovere qui la terra sta cantando
Sotto la pioggia alcuni sono asciutti ma sto ancora cantando
Pioggia, piove su di me
Manderesti pioggia nella stagione delle piogge
Manderesti pioggia nella stagione delle piogge
Manda pioggia
Non chiudere, non chiudere, non chiudere i cieli
Ma apri, apri Dio, apri i nostri cuori
Non chiudere, non chiudere, non chiudere i cieli
Oh Padre, apri, Dio apri, vorresti aprire i nostri cuori
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Puoi piovere qui la terra sta cantando
Sotto la pioggia alcuni sono asciutti ma sto ancora cantando
Pioggia giù piove giù
Nella stagione delle piogge, manderai la tua pioggia
Nella stagione della pioggia, nella sessione della pioggia
Piove in tutto il mondo stiamo cantando
Puoi piovere qui la terra sta cantando
Sotto la pioggia alcuni sono asciutti ma sto ancora cantando
Pioggia, piove su di noi
Manda la pioggia
Manda la tua pioggia
Manda pioggia
Manda la tua pioggia, manda la tua pioggia
Oh pioggia del paradiso
Oh pioggia del paradiso
Oh pioggia del paradiso
Piovere
Pioggia, pioggia, in tutto questo mondo
In tutta questa stanza
Su ogni nazione
Su ogni tribù, ogni lingua
Rinascita
Rinascita
Rianimaci
Risvegliaci, Dio
Vieni a svegliarci
Vieni a svegliarci
E se te lo chiediamo, hai detto che saresti venuto, che avresti fatto piovere su tutti
L'hai detto se ti chiediamo, Signore, che saresti venuto, che avresti mandato il Tuo
pioggia su tutti, sì
In questo momento ti chiediamo, Dio, che verrai, Signore, mandi la tua pioggia su tutti,
Sì
In questo momento ti chiediamo, Dio, che saresti venuto.
Manda la tua pioggia su tutti
Manda la tua pioggia, Signore
Parlato:
Diciamo solo amen
Diciamo amen a quella preghiera
Diciamo amen
Diciamo un gigantesco sì aziendale
Per regnare, sì
Vieni a regnare.
Vieni a regnare