Traduzione del testo della canzone He Reminds Me of You - Jeri Southern

He Reminds Me of You (originale)

He walks like you
He talks like you
Says pretty little things just the way you do
So I fell in love with him
Because he reminds me of you
He pouts like you
He doubts like you
Always keeps on tellin' me that I’m untrue
So I fell in love with him
Because he reminds me of you
Time and time I’ve called him by your name
And our love I never have denied
But he says if I love him half as much as I love you
He’d be satisfied
He sighs like you
He cries like you
May he never tell those little lies like you
For I fell in love with him
Because he reminds me of you
Yes, that was my somebody new
Yes, that was my somebody who
Filled your spot
When you Got
Too darned good for me
I was blue
Now I’m in clover again
What I lost I found all over again
He walks like you
He talks like you
Says pretty little things just the way you do
So I fell in love with him
Because he reminds me of you

He Reminds Me of You (traduzione)

Cammina come te
Parla come te
Dice piccole cose proprio come fai tu
Quindi mi sono innamorato di lui
Perché mi ricorda te
Fa il broncio come te
Lui dubita come te
Continua sempre a dirmi che non sono vero
Quindi mi sono innamorato di lui
Perché mi ricorda te
Di volta in volta l'ho chiamato con il tuo nome
E il nostro amore non l'ho mai negato
Ma dice che se lo amo la metà di quanto amo te
Sarebbe soddisfatto
Sospira come te
Piange come te
Possa non dire mai quelle piccole bugie come te
Perché mi sono innamorato di lui
Perché mi ricorda te
Sì, quello era il mio qualcuno nuovo
Sì, quello era il mio qualcuno che
Hai riempito il tuo posto
Quando hai
Troppo dannatamente buono per me
Ero blu
Ora sono di nuovo in trifoglio
Quello che perso l'ho ritrovato
Cammina come te
Parla come te
Dice piccole cose proprio come fai tu
Quindi mi sono innamorato di lui
Perché mi ricorda te