Traduzione del testo della canzone ТУК ТУК ТУК - Jerry Heil

ТУК ТУК ТУК (originale)

Леді-незалежність хоче на ручки
Леді, не чекай, надягай обручку
Знаю де лежить твоя друга шкарпетка
Вже не німфетка — наша дівчинка виросла
Тато вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Леді бізнес-леді пофіг твій статус
Стала як фіалка манюня-кактус
Мами й тата сердце вкрав серед ночі
Глянь у ці очі — наша дівчинка виросла
Тато вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Пообіцяй пам’ятати всі важливі для неї дати
І день народження своєї тещі
Обіця не ламати двері в ванну з ОМОНом
І любити всі її загони
Обіцяй купувати дорогущі босоніжки
Адже вони дорогі, бо ніколи не натруть
І обіцяй нести її на руках, коли натруть
Обіцяй разом у щасті й ПМС
(І нехай молодий поцілує молоду)
Серце каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Так, так, так, так-так, так-так, так-так
А, каже:
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
А, каже:
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук, тук-тук

ТУК ТУК ТУК (traduzione)

Lady Independence vuole gestire
Signora, non aspettare, indossa la tua fede nuziale
So dov'è il calzino del tuo amico
Non più una ninfa: la nostra ragazza è cresciuta
Papà inchino, mamma inchino
Non promettere, ma giurare
Il cuore dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì
Ah, dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sono così imbrattata dal viaggio del miele
La donna d'affari non si preoccupa del tuo stato
Divenne come un manunia-cactus viola
Mamma e papà hanno rubato il cuore nel cuore della notte
Guarda in quegli occhi: la nostra ragazza è cresciuta
Papà inchino, mamma inchino
Non promettere, ma giurare
Il cuore dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì
Ah, dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sono così imbrattata dal viaggio del miele
Sono così imbrattata dal viaggio del miele
Prometti di ricordare tutte le date importanti per lei
E il compleanno di sua suocera
Prometti di non sfondare la porta del bagno con la polizia antisommossa
E ama tutte le sue truppe
Prometti di comprare sandali costosi
Dopotutto, sono costosi, perché non avveleneranno mai
E prometti di portarla tra le tue braccia quando si strofinano
Promettersi insieme nella felicità e nella sindrome premestruale
(E lascia che lo sposo baci la sposa)
Il cuore dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì
Ah, dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sono così imbrattata dal viaggio del miele
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sì, sì, sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì
Ah, dice:
tuk-tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Ah, dice:
Sono così imbrattata dal viaggio del miele
tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk