Traduzione del testo della canzone Joan of Arc - Jerry Joseph

Joan of Arc (originale)

Pretty baby must be high
She swings like a monkey through the sky
Who would have thought the she could fly?
Most of us never stop to try
I’ve got Picasso Domino’s
Tickets and matchbooks to places that I don’t go
Telephone numbers of people who speak the truth
Truth is a language like Latin
That I can’t use
The girls on the metro are looking fine
I’m telling myself that life is kind
I know the man who can turn back time
I’d like to think that he’s a friend of mine
A couple of habits that I would like to break
Like standing the candles on my birthday cake
And faking it when I am already a fake
Or trying to be good just for, goodness sake
Maybe tomorrow I’ll be, Joan of Arc
It’s unrealistic, hey, but it’s a start
I’ll burn at the stake, with my liberty heart
My humble attempt to shed some light on the dark
I’ll be Joan of Arc
I’ll be Joan of Arc

Joan of Arc (traduzione)

Il bambino carino deve essere alto
Oscilla come una scimmia nel cielo
Chi avrebbe mai pensato che potesse volare?
La maggior parte di noi non si ferma mai a provare
Ho Picasso Domino
Biglietti e scatole di fiammiferi per luoghi in cui non vado
Numeri di telefono di persone che dicono la verità
La verità è una lingua come il latino
Che non posso usare
Le ragazze della metropolitana stanno bene
Mi sto dicendo che la vita è gentile
Conosco l'uomo che può tornare indietro nel tempo
Mi piacerebbe pensare che sia un mio amico
Un paio di abitudini che vorrei rompere
Come mettere le candeline sulla mia torta di compleanno
E fingere quando sono già un falso
O cercare di essere bravo solo per, santo cielo
Forse domani sarò, Giovanna d'Arco
Non è realistico, ehi, ma è un inizio
Brucerò sul rogo, con il mio cuore di libertà
Il mio umile tentativo di far luce sull'oscurità
Sarò Giovanna d'Arco
Sarò Giovanna d'Arco