Traduzione del testo della canzone Esa Niña - Jerry Rivera

Esa Niña (originale)

Esa niña que tiembla en mis brazos
Y que finge tener veinte años
Esa niña que pide ternura
Ansiedad, libertad y locura
Esa niña que viene pegando
Bofetadas de vida y encantando
Esa niña que arrasa con todo
No sabe vivir poco a poco
Eres tu o tu o tu o tu
Quien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Si tu lo deseas
Esa niña que tiembla en mis brazos
Y que finge tener viente años
Esa niña que pide canciones
Discoteca, guitarra y motores
Esa niña que guarda muñecos
Y que teme al amor y al colegio
Esa niña que me ha vuelto loco
Que me tiene absorbido del todo
Eres tu o tu o tu o tu
Quien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Si tu lo deseas, deseas, deseas
Te quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida perdida perdida ahh
Te quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida perdida perdida ahh
Coro:
Esa niña que tiembla en mis brazos
Y que finge tener viente años
La que me roba la calma la que me duerme siempre en sus brazos
Esa niña que pide locura esa niña que pide ternura
No fijes tener viente años eres solo una niña no quiero hacerte daño
Pero que niña mas preciosa ella es todavia un capullo de rosas
Es mi niña bonita cada dia mas preciosa
Te quiero asi pequeña y agresiva metienes locamente enamorado

(traduzione)

Quella ragazza che trema tra le mie braccia
E chi finge di avere vent'anni
Quella ragazza che chiede tenerezza
Ansia, libertà e follia
Quella ragazza che viene a picchiare
La vita schiaffeggia e incantevole
Quella ragazza che distrugge tutto
Non sa vivere a poco a poco
Sei tu o tu o tu o tu
Chiunque tu sia o tu o tu o tu
Se lo vuoi
Quella ragazza che trema tra le mie braccia
E chi finge di avere vent'anni
Quella ragazza che chiede canzoni
Discoteca, chitarra e motori
Quella ragazza che tiene le bambole
E chi ha paura dell'amore e della scuola
Quella ragazza che mi ha fatto impazzire
che mi ha completamente assorbito
Sei tu o tu o tu o tu
Chiunque tu sia o tu o tu o tu
Se lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi
Ti amo così piccolo e aggressivo con la vita
Pazzo perso perso perso ahh
Ti amo così piccolo e aggressivo con la vita
Pazzo perso perso perso ahh
Coro:
Quella ragazza che trema tra le mie braccia
E chi finge di avere vent'anni
Quella che mi ruba la calma, quella che mi fa addormentare sempre tra le sue braccia
Quella ragazza che chiede follia, quella ragazza che chiede tenerezza
Non pensare di avere vent'anni, sei solo una ragazza, non voglio farti del male
Ma che ragazza preziosa è pur sempre un bocciolo di rosa
Lei è la mia bella ragazza ogni giorno più preziosa
Ti amo così piccolo e aggressivo che mi hai follemente innamorato