Traduzione del testo della canzone No Time - Jerry's Kids

No Time (originale)

I don’t want to die, I want to stay
I look at the clock and time ticks away
An itchy finger caused this mess
Seconds fly and there’s no time left
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give
My head begins to burn and I hit the floor
I feel the pain, I know the score
The heat begins to rise, my head turns red
You won’t recognize me when I’m dead
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give
I feel the pain
Shoot through my vein
The end is near
There is no time
So lock the door, crawl in the corner
But there’s no hiding from the master burner
A fine white powder left on the counter
It’s no big deal, we’ll go in style
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give

(traduzione)

Non voglio morire, voglio restare
Guardo l'orologio e il tempo scorre
Un dito che prude ha causato questo pasticcio
I secondi volano e non c'è più tempo
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da vivere
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da dare
La mia testa inizia a bruciare e torno a terra
Sento il dolore, conosco il punteggio
Il caldo inizia a salire, la mia testa diventa rossa
Non mi riconoscerai quando sarò morto
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da vivere
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da dare
Sento il dolore
Spara attraverso la mia vena
La fine è vicina
Non c'è tempo
Quindi chiudi la porta, striscia nell'angolo
Ma non c'è modo di nascondersi dal masterizzatore
Una polvere bianca fine lasciata sul bancone
Non è un grosso problema, andremo con stile
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da vivere
Nessun tempo, nessun tempo rimasto
Non c'è più tempo da dare