Traduzione del testo della canzone Ten Steps Back - Jess

Ten Steps Back (originale)

I would take ten steps back
If I were you
Next time you see my man
Don´t make me have to tell you again
When it comes to him
Girl, I´m not playin´
Hello girlfriend how you doin´
Heard you callin´and pursin´
My new boyfriend
But I wouldn´t do it
Just a little advice from me to you
Can call it what you want to
Just a threat but just don´t be fooled
I´ll come show you what I will do
So you´ll know
I´m telling the truth
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
If he wants you you can have him
But I doub it
So go ahead then
Cause I hold him tight in my hand
So come geht him if you can
Girl you keep
Testing my patience
With your pages
When I´m with him
I can´t take it
You disrespect and
I won´t tell you this again
I predict a beatdown
In your future
If you keep on going on like you do
You can try me if you want to
But your whole crew
Can not save you
2x Refrain
Just take this a warning
Keep your distance
From my boyfriend
Unless you wanna go
To war with me
You´re not ready
Please believe
3x Refrain
Ten steps back

(traduzione)

Farei dieci passi indietro
Se fossi in te
La prossima volta che vedrai il mio uomo
Non costringermi a dirtelo di nuovo
Quando si tratta di lui
Ragazza, non sto giocando
Ciao ragazza come stai?
Ti ho sentito chiamare e inseguire
Il mio nuovo ragazzo
Ma non lo farei
Solo un piccolo consiglio da parte mia a te
Puoi chiamarlo come vuoi
È solo una minaccia, ma non lasciarti ingannare
Verrò a mostrarti cosa farò
Quindi lo saprai
Sto dicendo la verità
Prevedo una sconfitta
Nel tuo futuro
Se continui ad andare avanti come fai tu
Puoi mettermi alla prova se vuoi
Ma tutto il tuo equipaggio
Non posso salvarti
2x Astenersi
Se lui vuole te puoi averlo
Ma lo dubito
Quindi vai avanti allora
Perché lo tengo stretto nella mia mano
Quindi vieni a prenderlo se puoi
Ragazza che tieni
Metti alla prova la mia pazienza
Con le tue pagine
Quando sono con lui
Non posso sopportarlo
Manchi di rispetto e
Non te lo dirò di nuovo
Prevedo una sconfitta
Nel tuo futuro
Se continui ad andare avanti come fai tu
Puoi mettermi alla prova se vuoi
Ma tutto il tuo equipaggio
Non posso salvarti
2x Astenersi
Prendi questo un avvertimento
Mantieni le distanze
Dal mio fidanzato
A meno che tu non voglia andare
In guerra con me
Non sei pronto
Per favore, credi
3x Ritornello
Dieci passi indietro