Traduzione del testo della canzone Funny - Jesse Belvin, Shorty Rogers

Funny (originale)

Funny how the phone stopped ringing
Your heart stopped singing
The way it used to do
You don’t know who’s to blame
Or if there’s a reason
You just know you were warm
And now you’re freezing
Funny, no goodbyes was spoken
The spell was broken
By the path of silent sighs
Funny, it’s, oh, so funny
Funny how you just
Can’t dry your eyes
You don’t know who’s to blame
Or if there’s a reason
You just know you were warm
And now you’re freezing
Funny, no goodbyes was spoken
The spell was broken
By the path of silent sighs
Funny, it’s, oh, so funny
Funny how you just
Can’t dry your eyes
Funny how you just
Can’t dry your eyes
Funny how you just
Can’t dry your eyes

(traduzione)

Divertente come il telefono abbia smesso di squillare
Il tuo cuore ha smesso di cantare
Il modo in cui faceva
Non sai di chi è la colpa
O se c'è una ragione
Sai solo che eri caldo
E ora stai congelando
Divertente, non sono stati pronunciati addii
L'incantesimo è stato rotto
Per il sentiero dei sospiri silenziosi
Divertente, è, oh, così divertente
Divertente come sei solo
Non riesco ad asciugarti gli occhi
Non sai di chi è la colpa
O se c'è una ragione
Sai solo che eri caldo
E ora stai congelando
Divertente, non sono stati pronunciati addii
L'incantesimo è stato rotto
Per il sentiero dei sospiri silenziosi
Divertente, è, oh, così divertente
Divertente come sei solo
Non riesco ad asciugarti gli occhi
Divertente come sei solo
Non riesco ad asciugarti gli occhi
Divertente come sei solo
Non riesco ad asciugarti gli occhi