Traduzione del testo della canzone Gravity - Jesse Cook

Gravity (originale)

Do you remember
To feel invincible
When there is trouble
It was us against the world
We kept running
Running through the night
Chasing the sun
Till anything felt right
Can you save me now
I get lost up in the clouds
Can you save me now
You were my gravity
Can you save me now
When your ground drops down
I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
You were my gravity
You were my gravity
You left me out there
With no one but myself
In an open field
For the lightning to strike me down
I was the moon
You were the sun
I can’t seem to shine
Now that you’re gone
Now I’m out of orbit
Because you left without warning
Are you somewhere better now
Can you save me now
I get lost up in the clouds
Can you save me now
You were my gravity
Can you save me now
When your ground drops down
I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
You were my gravity
You were my gravity
When you ran away
Thought it would never be the same
You’re the nightmare that never end
If I would do it again
I wouldn’t change a thing
‘Cause it made me who I am
And now I’m shattering
Can you save me now
When your ground drops down
I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Can you save me now
When your ground drops down
I get lost up in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
Now my world is shattering
You were my gravity

(traduzione)

Ti ricordi
Per sentirti invincibile
Quando ci sono problemi
Eravamo noi contro il mondo
Abbiamo continuato a correre
Correndo per tutta la notte
Inseguire il sole
Finché tutto sembrava giusto
Puoi salvarmi adesso
Mi perdo tra le nuvole
Puoi salvarmi adesso
Tu eri la mia gravità
Puoi salvarmi adesso
Quando il tuo terreno cade
Mi perdo tra le nuvole
Salvami ora
Tu eri la mia gravità
Ora il mio mondo sta andando in frantumi
Tu eri la mia gravità
Tu eri la mia gravità
Mi hai lasciato lì fuori
Con nessuno tranne me stesso
In un campo aperto
Affinché il fulmine mi colpisca
Ero la luna
Tu eri il sole
Non riesco a brillare
Ora che te ne sei andato
Ora sono fuori dall'orbita
Perché te ne sei andato senza preavviso
Sei in un posto migliore adesso
Puoi salvarmi adesso
Mi perdo tra le nuvole
Puoi salvarmi adesso
Tu eri la mia gravità
Puoi salvarmi adesso
Quando il tuo terreno cade
Mi perdo tra le nuvole
Salvami ora
Tu eri la mia gravità
Ora il mio mondo sta andando in frantumi
Tu eri la mia gravità
Tu eri la mia gravità
Quando sei scappato
Ho pensato che non sarebbe mai stato lo stesso
Sei l'incubo che non finisce mai
Se lo rifarei
Non cambierei nulla
Perché mi ha reso quello che sono
E ora sto andando in frantumi
Puoi salvarmi adesso
Quando il tuo terreno cade
Mi perdo tra le nuvole
Salvami ora
Tu eri la mia gravità
Puoi salvarmi adesso
Quando il tuo terreno cade
Mi perdo tra le nuvole
Salvami ora
Tu eri la mia gravità
Ora il mio mondo sta andando in frantumi
Ora il mio mondo sta andando in frantumi
Tu eri la mia gravità