| Once in a while I think about it Think about what you said
| Di tanto in tanto ci penso, pensa a quello che hai detto
|
| Late in haze of night into morning
| A tarda notte nella foschia fino al mattino
|
| With eyes turning to red
| Con gli occhi che diventano rossi
|
| All my life I waited to see an omen of the good kind
| Per tutta la vita ho aspettato di vedere un buon presagio
|
| All my life I listened and heard the thunder as it rose behind
| Per tutta la vita ho ascoltato e sentito il tuono mentre si levava dietro
|
| Now even a smile, even the sunshine
| Ora anche un sorriso, anche il sole
|
| Don’t cease to seem unreal
| Non smettere di sembrare irreale
|
| But with a kiss late in the darkness
| Ma con un bacio nel tardo buio
|
| I know how I used to feel
| So come mi sentivo
|
| All my life I waited to see an omen of the good kind
| Per tutta la vita ho aspettato di vedere un buon presagio
|
| All my life I listened and heard the thunder as it rose behind
| Per tutta la vita ho ascoltato e sentito il tuono mentre si levava dietro
|
| On you and I I don’t see any reason to stay here
| Su te e io non vedo alcun motivo per restare qui
|
| I don’t see any way out right now
| Non vedo alcuna via d'uscita in questo momento
|
| When can a smile, when will the sunshine
| Quando può un sorriso, quando sarà il sole
|
| Not cease to seem unreal?
| Non smetti di sembrare irreale?
|
| It’s with a kiss late in the darkness
| È con un bacio a tarda ora nell'oscurità
|
| You feel how you used to feel
| Ti senti come ti sentivi
|
| All my life I waited to see an omen of the good kind
| Per tutta la vita ho aspettato di vedere un buon presagio
|
| All my life I listened and heard the thunder as it rose behind
| Per tutta la vita ho ascoltato e sentito il tuono mentre si levava dietro
|
| On you and I | Su te e io |