Traduzione del testo della canzone I Can't Let Go - Jesse Harris

I Can't Let Go (originale)

It’s already morning
And I haven’t slept
There’s no use in trying
I just can’t forget
I guess you didn’t notice
Through your windowpane
Me down in the alley
Standing in the rain
I can’t let go
It hurts me so
I can’t let go
Someone else’s shadow
Moved across your wall
And I still remember
Even as I fall…
Waking up beside you
My arm around your waist
Pulling me in closer
To your sleeping face
I can’t let go
It hurts me so
I can’t let go
Now my window’s dirty
Everything looks grey
Even if it’s sunny
I just look away
I just look away
I just look away

(traduzione)

È già mattina
E non ho dormito
È inutile provare
Non riesco a dimenticare
Immagino che tu non te ne sia accorto
Attraverso il vetro della tua finestra
Io giù nel vicolo
In piedi sotto la pioggia
Non posso lasciar andare
Mi fa così male
Non posso lasciar andare
L'ombra di qualcun altro
Mi sono spostato attraverso il tuo muro
E ricordo ancora
Anche se cado...
Svegliarsi accanto a te
Il mio braccio intorno alla tua vita
Tirandomi più vicino
Alla tua faccia addormentata
Non posso lasciar andare
Mi fa così male
Non posso lasciar andare
Ora la mia finestra è sporca
Tutto sembra grigio
Anche se c'è il sole
Guardo solo altrove
Guardo solo altrove
Guardo solo altrove