Traduzione del testo della canzone If He Asks You That - Jesse Harris

If He Asks You That (originale)

Four in the morning, white clouds streak the sky
If he asks you that, if he asks you that
There’s no way you can possibly lie
If he asks you that, if he asks you that
What will you say?
Now the sun’s coming up on the east side
If he asks you that, if he asks you that
Night is gone and it’s too late to hide
If he asks you that, if he asks you that
What will you say?
Cause you’ve said so many things
That you didn’t mean
They rolled right off your tongue
And it’s hard now for me to believe
That he was no one, that he was no one
Why are you so afraid to reply?
If he asks you that, if he asks you that
It’s as if you might fall down and die
If he asks you that, if he asks you that
What will you say?
Cause you’ve said so many things
That you didn’t mean
They rolled right off your tongue
And it’s hard now for me to believe
That he was no one, that he was no one
If he asks you that, if he asks you that
What will you say?
If he asks you that, if he asks you that today?

(traduzione)

Le quattro del mattino, nuvole bianche striano il cielo
Se te lo chiede, se te lo chiede
Non c'è modo in cui tu possa mentire
Se te lo chiede, se te lo chiede
Cosa dirai?
Ora il sole sta sorgendo sul lato est
Se te lo chiede, se te lo chiede
La notte è finita ed è troppo tardi per nascondersi
Se te lo chiede, se te lo chiede
Cosa dirai?
Perché hai detto così tante cose
Che non intendevi
Ti sono rotolati via dalla lingua
Ed è difficile per me ora crederci
Che non era nessuno, che non era nessuno
Perché hai così paura di rispondere?
Se te lo chiede, se te lo chiede
È come se tu potessi cadere e morire
Se te lo chiede, se te lo chiede
Cosa dirai?
Perché hai detto così tante cose
Che non intendevi
Ti sono rotolati via dalla lingua
Ed è difficile per me ora crederci
Che non era nessuno, che non era nessuno
Se te lo chiede, se te lo chiede
Cosa dirai?
Se te lo chiede, se te lo chiede oggi?