Traduzione del testo della canzone Long Way From Home - Jesse Harris

Long Way From Home (originale)

In a mirror stop and stare
but it’s a stranger’s face in there
Rake my hair back with a plastic comb
Where’d I go?
I’m feeling like a long way from home
You were sweet to care for me And gently stroke my hair for me Put me on a mattress made of foam
And whisper low
but I’m feeling like I’m a long way from home
I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
Sleep again won’t come to me
I walk outside
The galaxies and stars surround the whole world like a dome
I’m still alone
And I’m feeling like I’m a long, long way from home

Long Way From Home (traduzione)

In uno specchio fermati e fissa
ma è la faccia di uno sconosciuto lì dentro
Raddrizza i capelli con un pettine di plastica
Dove sono andato?
Mi sento come lontano da casa
Eri dolce a prenderti cura di me E accarezzarmi delicatamente i capelli per me Mettimi su un materasso di schiuma
E sussurra a bassa voce
ma mi sento come se fossi molto lontano da casa
Non so dove sto andando
Non so cosa sto facendo
Dormire di nuovo non verrà da me
Esco
Le galassie e le stelle circondano il mondo intero come una cupola
Sono ancora solo
E mi sento come se fossi molto, molto lontano da casa