Testi di Paypack Day - Jesse James

Paypack Day (originale)

You think that everyone wants you
But we see right through you
There’s no truth at all in anything you say
I fall on hard times sometimes
You kick me when I’m feeling down
I try to talk you turn your back and walk away
And everything you offered me
Was fairweather friendship currency
I’d stick around if I though that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day
It’s not that I dont want you
It’s just that I dont need to
Be put down now I got so much to say
I know I could be wrong but
It’s taken me too long now
To step aside and continue on my way
And all the lies that you have started
Yeah all your lies, they’ve given you away
I’d stick around if I thought that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day
Just another fucked up day, so get the hell out of my way If you got nothing
nice to say to me
We should have stuck in with the plan, then you wouldn’t have to stand Quite so
far away from me
So far away from me
I’d stick around if I though that everything would change
But it stayed the same and every day is payback day

(traduzione)

Pensi che tutti ti vogliano
Ma noi vediamo attraverso di te
Non c'è alcuna verità in tutto ciò che dici
A volte cado in momenti difficili
Mi prendi a calci quando mi sento giù
Provo a parlarti volta le spalle e vai via
E tutto quello che mi hai offerto
Era la valuta dell'amicizia del bel tempo
Resterei qui se pensassi che tutto cambierebbe
Ma è rimasto lo stesso e ogni giorno è il giorno del rimborso
Non è che non ti voglio
È solo che non ne ho bisogno
Mettiti giù ora che ho così tanto da dire
So che potrei sbagliarmi, ma
Mi ci è voluto troppo tempo adesso
Per farmi da parte e continuare per la mia strada
E tutte le bugie che hai iniziato
Sì, tutte le tue bugie, ti hanno tradito
Rimarrei qui se pensassi che tutto cambierebbe
Ma è rimasto lo stesso e ogni giorno è il giorno del rimborso
Solo un'altra giornata di merda, quindi levati di mezzo se non hai niente
bello da dirmi
Avremmo dovuto attenerci al piano, quindi non avresti dovuto sopportarlo abbastanza
lontano da me
Così lontano da me
Resterei qui se pensassi che tutto cambierebbe
Ma è rimasto lo stesso e ogni giorno è il giorno del rimborso