Traduzione del testo della canzone Land of You and Me - Jesse O'Mahoney

Land of You and Me (originale)

I read the letters that you wrote
Inside colour coded envelopes
And every word, every line
Mark the way your eyes used to shine
I turned my head
Took your hand and I said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we make
I always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me
I saw the songs you used to write
Bathed in flickering candle light
Still each and every melody
Is a beautiful brittle memory
You turned your head
Took my hand and you said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.
I love these words, I love these songs
And in our hearts they each belong
And when our lifetimes are done
Within these lines we’ll live on
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.

(traduzione)

Ho letto le lettere che hai scritto
All'interno buste con codice colore
E ogni parola, ogni riga
Segna il modo in cui i tuoi occhi brillavano
Ho girato la testa
Ti ho preso la mano e ho detto
Ricordo sempre i secondi trasformati in giorni
E l'atemporalità che creiamo
Ricordo sempre le anime dei tuoi piedi
Li seguirei attraverso la terra di te e me.
Di te e di me
Ho visto le canzoni che scrivevi
Immerso nella tremolante lume di candela
Ancora ogni singola melodia
È un bel ricordo fragile
Hai girato la testa
Mi hai preso per mano e tu hai detto
Ricordo sempre i secondi trasformati in giorni
E l'atemporalità che creeremmo
Ricorderò sempre l'anima dei tuoi piedi
Li seguirei attraverso la terra di te e me.
Di te e di me.
Amo queste parole, amo queste canzoni
E nei nostri cuori ognuno appartiene
E quando le nostre vite sono finite
All'interno di queste linee vivremo
Ricordo sempre i secondi trasformati in giorni
E l'atemporalità che creeremmo
Ricorderò sempre l'anima dei tuoi piedi
Li seguirei attraverso la terra di te e me.
Di te e di me.