Traduzione del testo della canzone Never Be the Same - Jessica Mauboy

Never Be the Same (originale)

Let me tell you about a girl that I used to be,
Same name same face but a different me,
She didn’t know what she was thinking,
Didn’t know her world was sinking,
Had her dreams written on a paper in her hand,
Held on tight but she didn’t understand,
The love and hurt that she’s replacing,
All the past that she’s erasing,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
I wish that I could share a different point of view,
But the words coming out wouldn’t speak the truth,
You wouldn’t know what I was really thinking,
And I’d return to the girl, who’s sinking,
Sinking down to the world that waits below,
And I don’t want to be there anymore,
Don’t wanna be there anymore,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
The more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
Oh, the more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
We’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
When you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Never gonna be the same.

Never Be the Same (traduzione)

Lascia che ti parli di una ragazza che ero,
Stesso nome stesso volto ma un me diverso,
Non sapeva cosa stava pensando,
Non sapevo che il suo mondo stava affondando,
Aveva i suoi sogni scritti su un foglio in mano,
Tenuto stretto ma non capiva,
L'amore e il dolore che sta sostituendo,
Tutto il passato che sta cancellando,
A volte ci perdiamo tutti e dimentichiamo chi siamo e dimentichiamo chi siamo
Da qualche parte lungo la strada, stiamo tutti correndo nella corsa pazza,
Non pensare mai ai cuori che spezziamo,
E quando la nostra speranza inizia a svanire, le cose non saranno più le stesse,
Perché quando sei lì tutto solo,
Perdendo tutto ciò che hai mai conosciuto,
Stai fissando una faccia diversa, le cose non saranno mai più le stesse,
Vorrei poter condividere un punto di vista diverso,
Ma le parole che escono non direbbero la verità,
Non sapresti cosa stavo davvero pensando,
E tornerei dalla ragazza, che sta affondando,
Affondando nel mondo che aspetta di sotto,
E non voglio più essere lì,
Non voglio più essere lì,
A volte ci perdiamo tutti e dimentichiamo chi siamo e dimentichiamo chi siamo
Da qualche parte lungo la strada, stiamo tutti correndo nella corsa pazza,
Non pensare mai ai cuori che spezziamo,
E quando la nostra speranza inizia a svanire, le cose non saranno più le stesse,
Perché quando sei lì tutto solo,
Perdendo tutto ciò che hai mai conosciuto,
Stai fissando una faccia diversa, le cose non saranno mai più le stesse,
Più vinci, più vuoi
Non finisce mai, non finisce mai
Oh non è mai abbastanza
Oh, più vinci, più vuoi
Non finisce mai, non finisce mai
Oh non è mai abbastanza
Stiamo tutti correndo nella corsa pazza,
Non pensare mai ai cuori che spezziamo,
E quando la nostra speranza inizia a svanire, le cose non saranno più le stesse,
Perché quando sei lì tutto solo,
Perdendo tutto ciò che hai mai conosciuto,
Stai fissando una faccia diversa, le cose non saranno mai più le stesse,
Le cose non saranno mai più le stesse
Le cose non saranno mai più le stesse
Quando sei lì tutto solo,
Perdendo tutto ciò che hai mai conosciuto,
Stai fissando una faccia diversa, le cose non saranno mai più le stesse,
Le cose non saranno mai più le stesse
Le cose non saranno mai più le stesse
Non sarà mai più lo stesso.