Traduzione del testo della canzone These Boots Are Made for Walkin' - Jessica Simpson

These Boots Are Made for Walkin' (originale)

Are you ready boots?
Start walkin
Yee haw
Let’s go
You keep saying you got something for me (uh)
Well officer I don’t mind to say you do
Now your looking right where I thought you’d be looking
Legs come handy when laws in front of you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
You believe you’ve stopped me for a reason (uh)
Now I’m pretending my bendings just for fun
You keep playing where I got you playing (yeah)
These double 'D' initials work to run
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
I’m the girl with the good boys who don’t mean you no harm
This gotten way with Hazzard County charm
There ain’t no crime in havin' a little fun
Swerve my stride
Bat my sexy eyes
Where my boots at (haha)
Strut ya stuff come on
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
You keep thinking what you shouldn’t be thinking
Another to far is down till you kissing ground
I’m a gonna send you back home as you crying
But Uncle Jesse he sure is gonna be proud
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
These boots are made for walkin
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots are gonna walk all over you
Come on boots
Start walking
Come on ladies
Hey ya’ll
Wanna come and see something (uh uh, uh uh)
Can’t touch, can I get a hand clap for the way I work my back
Tick tock all around the clock drop it
Push ya tush, like that
Can I get a sueee
Can I get a yee haw
Come on Willie (ohh yeah, owww)
Yeee haw
Willie Nelson everybody (uh)
Let’s go home now

(traduzione)

Sei pronto stivali?
Inizia a camminare
Sì ah
Andiamo
Continui a dire che hai qualcosa per me (uh)
Bene, agente, non mi dispiace dirlo
Ora stai guardando proprio dove pensavo saresti stato
Le gambe tornano utili quando le leggi sono di fronte a te
Questi stivali sono fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni questi stivali ti calpesteranno addosso
Credi di avermi fermato per una ragione (uh)
Ora sto fingendo le mie flessioni solo per divertimento
Continui a giocare dove ti ho fatto suonare (sì)
Queste doppie iniziali "D" funzionano per correre
Questi stivali sono fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni questi stivali ti calpesteranno addosso
Sono la ragazza con i bravi ragazzi che non significano per te nessun danno
Così ottenuto con il fascino di Hazzard County
Non c'è crimine nel divertirsi un po'
Devia il mio passo
Batti i miei occhi sexy
Dove sono i miei stivali (haha)
Stunt ya stuff andiamo
Ciao a tutti
Voglio venire a vedere qualcosa (uh uh, uh uh)
Non posso toccare, posso ricevere un battito di mani per il modo in cui lavoro la mia schiena
Tic tac tutto il giorno, lascialo cadere
Spingiti, così
Posso avere un suee
Posso avere un sì come?
Continui a pensare a ciò che non dovresti pensare
Un altro lontano è giù finché non baci terra
Ti rimanderò a casa mentre piangi
Ma zio Jesse sarà sicuramente orgoglioso
Questi stivali sono fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni questi stivali ti calpesteranno addosso
Questi stivali sono fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni questi stivali ti calpesteranno addosso
Forza stivali
Inizia a camminare
Forza signore
Ciao a tutti
Voglio venire a vedere qualcosa (uh uh, uh uh)
Non posso toccare, posso ricevere un battito di mani per il modo in cui lavoro la mia schiena
Tic tac tutto il giorno, lascialo cadere
Spingiti, così
Posso avere un suee
Posso avere un sì come?
Dai Willie (ohh yeah, owww)
Sì ah
Willie Nelson a tutti (uh)
Andiamo a casa ora