Traduzione del testo della canzone When You Told Me You Loved Me - Jessica Simpson

When You Told Me You Loved Me (originale)

Once
Doesn’t mean anything to me Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Why
Can’t I just leave it all behind
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I’m in so deep and you know I believed
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Your lips
Your face
Something that time
just can’t erase
Find my heart
Could break
All over again
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
, (Sonia)

(traduzione)

Una volta
Non significa niente per me Vieni
Mostrami il significato di completo
In cui si
Il nostro amore è andato storto
Una volta che eravamo così forti
Come posso andare avanti?
Quando mi hai detto che mi amavi, lo sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della mia vita
per superare la sensazione di conoscere
Un sogno non è andato a buon fine
Quando me lo fai credere
non eri completo
Senza di me al tuo fianco
Come potrei sapere
Che vorresti andare Che correresti
Tesoro, pensavo lo fossi
l'unico
Perché
Non posso lasciarmi tutto alle spalle
Sentivo la passione così viva che ero cieca
Quindi
Qualcosa mi ha reso debole
Parlo nel mio sonno
Tesoro, sono così in profondità e sai che ci ho creduto
Quando mi hai detto che mi amavi, lo sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della mia vita
per superare la sensazione di conoscere
Un sogno non è andato a buon fine
Quando me lo fai credere
non eri completo
Senza di me al tuo fianco
Come potrei sapere
Che vorresti andare Che correresti
Tesoro, pensavo lo fossi
l'unico
Le tue labbra
La tua faccia
Qualcosa quella volta
semplicemente non posso cancellare
Trova il mio cuore
Potrebbe rompersi
Tutto da capo
Quando mi hai detto che mi amavi, lo sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della mia vita
per superare la sensazione di conoscere
Un sogno non è andato a buon fine
Quando me lo fai credere
non eri completo
Senza di me al tuo fianco
Come potrei sapere
Che vorresti andare Che correresti
Tesoro, pensavo lo fossi
l'unico
, (Sonia)