Testi di Falling Asleep (In Your Arms) - Jessie Farrell

Falling Asleep (In Your Arms) (originale)

I’m a bit of a mess
I haven’t got dressed for weeks
I’ve been cryin'
Since you left me
Now my drapes hang in dust
I haven’t seen the sunlight
Then you show up
You show up
And I’m alright
And I hope
You don’t mind
That I’m falling asleep in your arms
Nothing makes me feel better
Thank you for all that you do
We started with nothing
It turned into something
So how can you say
you feel nothing at all
I didn’t want to think that this life could make sense
So packed up all my plans I decided to leave, Cause I
Couldn’t look you in the heart
Thought I’d find a brand new start
Where did I ever think I go?
And I hope
You don’t mind
That I’m falling asleep in your arms
Nothing makes me feel better
Thank you for all that you do
We started with nothing
It turned into something
So how can you say
you feel nothing
And why?
Did you leave without saying goodbye
You read me some Dylan
I know this wasn’t forever
But why’d you leave without saying goodbye
Goodbye
oh yeah, oh yeah
Nothing makes me feel better
Thank-you for all that you do
We started with nothing
It turned into something
So how can you say
you feel nothing at all

(traduzione)

Sono un po' un disastro
Non mi vesto da settimane
ho pianto
Da quando mi hai lasciato
Ora le mie tende pendono nella polvere
Non ho visto la luce del sole
Poi ti presenti
Ti presenti
E sto bene
E io spero
Non ti dispiace
Che mi sto addormentando tra le tue braccia
Niente mi fa sentire meglio
Grazie per tutto quello che fai
Abbiamo iniziato con niente
Si è trasformato in qualcosa
Quindi come puoi dire
non senti proprio niente
Non volevo pensare che questa vita potesse avere un senso
Quindi preparato tutti i miei piani ho deciso di andarmene, Causa I
Non riuscivo a guardarti nel cuore
Ho pensato di trovare un nuovo inizio
Dove ho mai pensato di andare?
E io spero
Non ti dispiace
Che mi sto addormentando tra le tue braccia
Niente mi fa sentire meglio
Grazie per tutto quello che fai
Abbiamo iniziato con niente
Si è trasformato in qualcosa
Quindi come puoi dire
non senti niente
E perché?
Te ne sei andato senza salutare
Mi hai letto un po' di Dylan
So che non è stato per sempre
Ma perché te ne sei andato senza salutare?
Arrivederci
oh sì, oh sì
Niente mi fa sentire meglio
Grazie per tutto quello che fai
Abbiamo iniziato con niente
Si è trasformato in qualcosa
Quindi come puoi dire
non senti proprio niente