Testi di Turn You Down - Jessie Farrell

Turn You Down (originale)

I used to hold on
To every word you’d say
And hold you up so high
I was breaking my back
To keep you that way
When your shine wore off
There was nothing left
But your emptiness
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
I used to tell you all
Of my darkest secrets
You had me so convinced
I was the only one
You even fooled my instincts
When your shine wore off
There was nothing left
But your emptiness
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
What you wanna show me
Always tryna hold me back
It’s too late, too late, too late
You were talking so loud
Then you got thrown out
Now it’s too late, too late, too late
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
No I can’t turn you off
But I can turn you down
No I, I can’t turn you off
But I can turn you down

(traduzione)

Ero solito tenere duro
Ad ogni parola che diresti
E tenerti così in alto
Mi stavo rompendo la schiena
Per mantenerti tale
Quando il tuo splendore svanì
Non era rimasto niente
Ma il tuo vuoto
Sì, sento ogni parola che dici
Ma non significa che ho ascoltato
Di solito arrivavi forte e chiaro
Ora sono lontano e stai sussurrando
Smettila di calpestarmi
Rimanendo in piedi
Mi stai appesantendo
Tesoro, non riesco a spegnerti
Ma posso rifiutarti
Ti raccontavo tutto
Dei miei più oscuri segreti
Mi hai così convinto
Ero l'unico
Hai persino ingannato il mio istinto
Quando il tuo splendore svanì
Non era rimasto niente
Ma il tuo vuoto
Sì, sento ogni parola che dici
Ma non significa che ho ascoltato
Di solito arrivavi forte e chiaro
Ora sono lontano e stai sussurrando
Smettila di calpestarmi
Rimanendo in piedi
Mi stai appesantendo
Tesoro, non riesco a spegnerti
Ma posso rifiutarti
Cosa vuoi mostrarmi
Cerca sempre di trattenermi
È troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Stavi parlando così forte
Poi sei stato buttato fuori
Ora è troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Sì, sento ogni parola che dici
Ma non significa che ho ascoltato
Di solito arrivavi forte e chiaro
Ora sono lontano e stai sussurrando
Smettila di calpestarmi
Rimanendo in piedi
Mi stai appesantendo
Tesoro, non riesco a spegnerti
Ma posso rifiutarti
No, non posso spegnerti
Ma posso rifiutarti
No, non posso spegnerti
Ma posso rifiutarti