Traduzione del testo della canzone Not In Love With You - Jessie James Decker

Not In Love With You (originale)

If I hear that you’re out at a party
I don’t go
I used to call you when I got drunk
Now I don’t drink anymore
I’m an addict, you’re the fix I’m chasing
You’re the rocks on the bottom and I’m on the edge
I fall asleep with you runnin' through my mind
But I fall asleep without you in my bed
I got a long way to go
I got a lot of work to do
Baby, I know I’m still in love alone
But at least I’m not in love with you
Any heartache that I feel without you
Is better than it was
Every night, I was the kind of lonely
You can only feel next to someone, yeah
I’m a sucker and you’re my temptation
Tryna break in and keep breakin' my heart
I haven’t moved on, but haven’t turned back
It might not look like much, but it’s a damn good start
I got a long way to go (I got a long way to go)
I got a lot of work to do (I got work to do)
Baby, I know I’m still in love alone
But at least I’m not in love with you
Dial your number (dial your number), hang up (hang up)
Baby steps (ooh), baby steps
I still wear your T-shirt, yeah, I guess
I’m makin', makin' progress
I got a long way to go
I got a lot of work to do
Baby, I know I’m still in love alone
But at least I’m not in love
I got a long way to go (I got a long way to go)
I got a lot of work to do (I got work to do)
Baby, I know I’m still in love alone (baby, I know)
But at least I’m not in love with you (oh)
At least I’m not in love with you, oh
At least I’m not in love with you

Not In Love With You (traduzione)

Se ho sentito che sei fuori a una festa
Non vado
Ti chiamavo quando mi ubriacavo
Ora non bevo più
Sono un dipendente, tu sei la soluzione che sto cercando
Tu sei le rocce sul fondo e io sono sul bordo
Mi addormento con te che mi frulla per la mente
Ma mi addormento senza di te nel mio letto
Ho molta strada da fare
Ho molto lavoro da fare
Tesoro, so di essere ancora innamorato da solo
Ma almeno non sono innamorato di te
Qualsiasi angoscia che provo senza di te
È meglio di com'era
Ogni notte, ero il tipo di solitario
Puoi sentirti solo accanto a qualcuno, sì
Io sono un pollone e tu sei la mia tentazione
Sto cercando di entrare e continuare a spezzarmi il cuore
Non sono andato avanti, ma non sono tornato indietro
Potrebbe non sembrare molto, ma è un inizio dannatamente buono
Ho molta strada da fare (ho molta strada da fare)
Ho molto lavoro da fare (ho lavoro da fare)
Tesoro, so di essere ancora innamorato da solo
Ma almeno non sono innamorato di te
Componi il tuo numero (componi il tuo numero), riattacca (riattacca)
Piccoli passi (ooh), piccoli passi
Indosso ancora la tua maglietta, sì, immagino
Sto facendo, sto facendo progressi
Ho molta strada da fare
Ho molto lavoro da fare
Tesoro, so di essere ancora innamorato da solo
Ma almeno non sono innamorato
Ho molta strada da fare (ho molta strada da fare)
Ho molto lavoro da fare (ho lavoro da fare)
Piccola, lo so che sono ancora innamorata da sola (piccola, lo so)
Ma almeno non sono innamorato di te (oh)
Almeno non sono innamorato di te, oh
Almeno non sono innamorato di te