Traduzione del testo della canzone Howlin' - Austin John, Jessie James Decker

Howlin' (originale)

I’d hate for you to go when I know you think I’m changing too slow
Those boxes on the floor they don’t add up to the baggage I own
And if you walk out the door, what the hell you think you’re gonna find?
I gave you everything I had, don’t make me choose before losing you or my mind
Ooohhhh you’ve got me howling at the moon baby
Screaming for youuuuu, why can’t you love me like you used to baby?
I know you know the truth, after all that we’ve been through, I haven’t had
enough of you
These boxes aren’t for show when you got me heading for the door
You’re careless and you’re cold and your sorries, they ain’t working no more
And now I’m lying next to you, but I never felt so alone
And now you’re telling me I gotta choose between you and mine, I used to know
Ooohhhh you’ve got me howling at the moon baby
Screaming for youuuuu, why can’t you love me like you used to baby?
I know you know the truth, after all that we’ve been through, I haven’t had
enough of you
It’s hard to trust you when you run
Baby just put down the gun and know that you’re the only one
You know that you’re the only one
Ooohhhh you’ve got me howling at the moon baby
Screaming for youuuuu, why can’t you love me like you used to baby?
Why can’t you love me?
Ooohhhh you’ve got me howling at the moon baby
Screaming for youuuuu, why can’t you love me like you used to baby?
I know you know the truth, after all that we’ve been through, I haven’t had
enough of you
I know you know the truth, after all that we’ve been through, I haven’t had
enough of you

(traduzione)

Mi dispiacerebbe che tu te ne andassi quando so che pensi che sto cambiando troppo lentamente
Quelle scatole sul pavimento non si sommano al bagaglio che possiedo
E se esci dalla porta, cosa diavolo pensi di trovare?
Ti ho dato tutto quello che avevo, non farmi scegliere prima di aver perso te o la mia mente
Ooohhhh mi hai fatto ululare alla luna piccola
Urlando per teuuuu, perché non puoi amarmi come facevi piccola?
So che sai la verità, dopo tutto quello che abbiamo passato, io non l'ho avuto
abbastanza di te
Queste scatole non sono da mostrare quando mi hai fatto dirigere verso la porta
Sei negligente e hai freddo e le tue dispiaceri, non funzionano più
E ora sono sdraiato accanto a te, ma non mi sono mai sentito così solo
E ora mi stai dicendo che devo scegliere tra te e il mio, lo sapevo
Ooohhhh mi hai fatto ululare alla luna piccola
Urlando per teuuuu, perché non puoi amarmi come facevi piccola?
So che sai la verità, dopo tutto quello che abbiamo passato, io non l'ho avuto
abbastanza di te
È difficile fidarsi di te quando corri
Baby, metti giù la pistola e sappi che sei l'unico
Sai che sei l'unico
Ooohhhh mi hai fatto ululare alla luna piccola
Urlando per teuuuu, perché non puoi amarmi come facevi piccola?
Perché non puoi amarmi?
Ooohhhh mi hai fatto ululare alla luna piccola
Urlando per teuuuu, perché non puoi amarmi come facevi piccola?
So che sai la verità, dopo tutto quello che abbiamo passato, io non l'ho avuto
abbastanza di te
So che sai la verità, dopo tutto quello che abbiamo passato, io non l'ho avuto
abbastanza di te