Traduzione del testo della canzone Good Night - Billy Currington, Jessie James Decker

Good Night (originale)

It’s a bad night
To go downtown
Amateur night
Too many tourists around
It’s a bad night
To go for a drive
Speed traps
Don’t wanna get a DUI
It can just be you and I
Kicking our shoes off
Listening to some Clapton yeah
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
And it’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher, yeah
It’s the perfect night
For dancing in the kitchen
If you’re hungry
We’ll make a little breakfast
For dinner
It’s just about to get good
You don’t wanna leave now
(Come over)
Come a little closer
Let me show you how
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
It’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher
It’s a bad night
(It's a bad night)
For breaking hearts
(For breaking hearts)
You gonna break mine
If you leave me alone
In the dark
But it’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
It’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn
It’s a good night
For falling in love
It’s the right time for sipping
A little bit of whiskey
And it’s a good night
For slowing it down
Throw some wood on the fire
Let the flame burn higher, yeah
(It's a good night baby)
(For falling in love)
Yeah, it’s a good night
For falling in love
Ooo-woah-woah-woah

(traduzione)

È una brutta notte
Per andare in centro
Serata amatoriale
Troppi turisti in giro
È una brutta notte
Per andare a fare un giro
Autovelox
Non voglio ottenere un DUI
Possiamo essere solo io e te
Calciandoci le scarpe
Ascolto qualche Clapton sì
È una buona notte
Per innamorarsi
È il momento giusto per sorseggiare
Un po' di whisky
Ed è una buona notte
Per rallentarlo
Getta della legna sul fuoco
Lascia che la fiamma bruci più in alto, sì
È la notte perfetta
Per ballare in cucina
Se hai fame
Faremo una piccola colazione
Per cena
Sta per diventare bene
Non vuoi andartene adesso
(Venire)
Vieni un po 'più vicino
Lascia che ti mostri come
È una buona notte
Per innamorarsi
È il momento giusto per sorseggiare
Un po' di whisky
È una buona notte
Per rallentarlo
Getta della legna sul fuoco
Lascia che la fiamma bruci più in alto
È una brutta notte
(È una brutta notte)
Per spezzare i cuori
(Per spezzare i cuori)
Spezzerai il mio
Se mi lasci solo
Nell'oscurità
Ma è una buona notte
Per innamorarsi
È il momento giusto per sorseggiare
Un po' di whisky
È una buona notte
Per rallentarlo
Getta della legna sul fuoco
Lascia che la fiamma bruci
È una buona notte
Per innamorarsi
È il momento giusto per sorseggiare
Un po' di whisky
Ed è una buona notte
Per rallentarlo
Getta della legna sul fuoco
Lascia che la fiamma bruci più in alto, sì
(È una buona notte piccola)
(Per innamorarsi)
Sì, è una buona notte
Per innamorarsi
Ooo-woah-woah-woah