Traduzione del testo della canzone Tropical Rain - Jessy J

Tropical Rain (originale)

The sweetness of the rain over my face
The softness of your touch caressing my skin
Feeling shy after your waterfall of words
Try to print them in my mind
By saying the words like a verse
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
The shadow of the moon filling my eyes
Your sensuality warming my nights
Left behind after your house-call 2 my dreams
Try to visualise my thoughts
By watching them scene after scene
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
I would surrender myself
If you could hold me in your arms
But I know there’s just no way
Or I’d loose it all
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain

(traduzione)

La dolcezza della pioggia sul mio viso
La morbidezza del tuo tocco che accarezza la mia pelle
Ti senti timido dopo la tua cascata di parole
Prova a stamparli nella mia mente
Dicendo le parole come un versetto
Non so chi sei
ma tu sei la mia musa così divina
e se ci incontrassimo
le cose non sarebbero mai più le stesse
così rimarrai pioggia
L'ombra della luna riempie i miei occhi
La tua sensualità che scalda le mie notti
Lasciato alle spalle dopo la tua visita a domicilio 2 i miei sogni
Prova a visualizzare i miei pensieri
Guardandoli scena dopo scena
Non so chi sei
ma tu sei la mia musa così divina
e se ci incontrassimo
le cose non sarebbero mai più le stesse
così rimarrai pioggia
Mi arrenderei
Se potessi tenermi tra le tue braccia
Ma so che non c'è proprio modo
O perderei tutto
Non so chi sei
ma tu sei la mia musa così divina
e se ci incontrassimo
le cose non sarebbero mai più le stesse
così rimarrai pioggia