Traduzione del testo della canzone No Me Daba Cuenta - Jesús Adrian Romero

No Me Daba Cuenta (originale)

Sobre Tierra Santa estaba caminando
no me daba cuenta que estabas hablando
no quite el calzado de mis pies ni supe era una zarza ardiendo
eras tu llamando
no me daba cuenta… no
no me daba cuenta
Que cuando los tome en mis brazos
el día en que nacieron
pisaba tierra santa sin saber
cuando me sonrieron.
Y cuando los mire a los ojos
y vi su corazon latiendo
mis hijos me llebaban sin saber
hasta la zarza ardiendo
no me daba cuenta.
no
no me daba cuenta.
En el paraíso me estaba paseando
me estabas buscando, me estabas llamando
era tu presencia lo que en mi senti
angeles bajaban y angeles subian
no me daba cuenta… no
no me daba cuenta
Que cuando los tome en mis brazos
el día en que nacieron
pisaba tierra santa sin saber
cuando me sonrieron.
Y cuando los mire a los ojos
y vi su corazon latiendo
mis hijos me llevaban sin saber
hasta la zarza ardiendo
no me daba cuenta
no me daba cuenta
No me daba cuenta… no
no me daba cuenta.

(traduzione)

Sulla Terra Santa stavo camminando
Non mi ero accorto che stavi parlando
Non mi sono tolto le scarpe dai piedi né sapevo che fosse un roveto ardente
eri tu che chiamavi
Non mi ero reso conto... no
non mi rendevo conto
Che quando li prendo tra le mie braccia
il giorno in cui sono nati
Ho calpestato una terra santa senza saperlo
quando mi sorridevano
E quando li guardo negli occhi
e ho visto il suo cuore battere
i miei figli mi hanno preso senza saperlo
al roveto ardente
Non mi rendevo conto.
non
Non mi rendevo conto.
In paradiso stavo camminando
mi stavi cercando, mi stavi chiamando
È stata la tua presenza che ho sentito nel mio
gli angeli scesero e gli angeli salirono
Non mi ero reso conto... no
non mi rendevo conto
Che quando li prendo tra le mie braccia
il giorno in cui sono nati
Ho calpestato una terra santa senza saperlo
quando mi sorridevano
E quando li guardo negli occhi
e ho visto il suo cuore battere
i miei figli mi hanno preso senza saperlo
al roveto ardente
non mi rendevo conto
non mi rendevo conto
Non mi ero reso conto... no
Non mi rendevo conto.