Traduzione del testo della canzone Your Love Never Fails - Jesus Culture, Chris Quilala

Your Love Never Fails (originale)

Nothing can separate
Even if I run away
Your love never fails
I know I’ll still make mistakes
You have new mercy for me every day
Cause Your love never fails
Oh no, no, no
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
When the storm and the water’s deep
I’m not alone here in these open seas
Cause Your love never fails
The chasm is far too wide
I never thought I’d reach the other side
Your love ever fails
Oh no, oh no
Yeah, You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don’t have to be afraid
Because I know that You love me
Your love never fails
You make all things
Work together for my good
(God, You never fail me)
You make all things
Work together for my good
(no You never fail me)
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don’t have to be afraid
Because I know that You love me
Your love never fails
Cause Your love never fails

(traduzione)

Niente può separarsi
Anche se scappo
Il tuo amore non fallisce mai
So che continuerò a commettere errori
Hai una nuova misericordia per me ogni giorno
Perché il tuo amore non viene mai meno
Oh no, no, no
Rimani lo stesso attraverso i secoli
Il tuo amore non cambia mai
Potrebbe esserci dolore durante la notte
Ma la gioia arriva al mattino
Quando la tempesta e l'acqua sono profonde
Non sono solo qui in questi mari aperti
Perché il tuo amore non viene mai meno
Il baratro è troppo ampio
Non avrei mai pensato di raggiungere l'altro lato
Il tuo amore fallisce sempre
Oh no, oh no
Sì, rimani lo stesso attraverso i secoli
Il tuo amore non cambia mai
Potrebbe esserci dolore durante la notte
Ma la gioia arriva al mattino
E quando gli oceani infuriano
Non devo avere paura
Perché so che mi ami
Il tuo amore non fallisce mai
Tu fai tutte le cose
Lavorate insieme per il mio bene
(Dio, non mi deludi mai)
Tu fai tutte le cose
Lavorate insieme per il mio bene
(no non mi deludi mai)
Rimani lo stesso attraverso i secoli
Il tuo amore non cambia mai
Potrebbe esserci dolore durante la notte
Ma la gioia arriva al mattino
E quando gli oceani infuriano
Non devo avere paura
Perché so che mi ami
Il tuo amore non fallisce mai
Perché il tuo amore non viene mai meno