Traduzione del testo della canzone Sinking - Jesus Piece

Sinking (originale)

Internal void
swallows me whole
I feel so empty, I feel so cold.
Plagued with uncertainty
Walls Closing in on me.
Reach for a helping hand
for someone that understands
I’ve become a mere shell of the man that I used to be
the man that i know, the man that I am.
in silence I sit
Thinking of this
hoping to feel
different about it
devoid of emotion I am so spent
Plagued with uncertainty
Walls Closing in on me.
Reach for a helping hand
for someone that understands.
Quickly sinking
reaching for nothing.
Sinking.
Reaching.
For nothing.
Sinking

Sinking (traduzione)

Vuoto interno
mi ingoia intero
Mi sento così vuoto, mi sento così freddo.
Afflitto dall'incertezza
I muri si chiudono su di me.
Chiedi una mano
per qualcuno che capisce
Sono diventato un semplice guscio dell'uomo che ero
l'uomo che conosco, l'uomo che sono.
in silenzio mi siedo
Pensando a questo
sperando di sentire
diverso al riguardo
privo di emozione, sono così esausto
Afflitto dall'incertezza
I muri si chiudono su di me.
Chiedi una mano
per qualcuno che capisce.
Affondando rapidamente
raggiungere il nulla.
Affondando.
Raggiungere.
Per niente.
Affondando