Traduzione del testo della canzone Psyar - Jex Thoth

Psyar (originale)

She looked like my mother
She looked like me
We spoke to each other
Like wind through the trees
We move together
Like fire wild and free
We took to the night
Like the moon and a sea
We sang of worries
We sang of vengeance
We sang of furies
Bored of our silence
She told of wisdom
Told of the ashes
Telling me sweetly
To live while it passes
The raging world
Had missed her beauty
Smiling strangers
Had seen her empty
I won’t forget the words she told me
To say aloud so she would know me
To say aloud so she would know me
Psyar
Death
Psyar
Death
Psyar
Death
Psyar
Death
Psyar
Death
Our tears like stones
She carried beside her
Going slowly
Weighed down in water
The fiery angel
Said she reappears soon
That if I don’t see her
To look to the blood moon

Psyar (traduzione)

Sembrava mia madre
Mi somigliava
Ci siamo parlati
Come il vento tra gli alberi
Ci muoviamo insieme
Come il fuoco selvaggio e libero
Abbiamo passato la notte
Come la luna e un mare
Abbiamo cantato di preoccupazioni
Abbiamo cantato di vendetta
Abbiamo cantato di furie
Annoiato del nostro silenzio
Ha parlato di saggezza
Raccontato delle ceneri
Raccontandomi dolcemente
Per vivere mentre passa
Il mondo furioso
Mi era mancata la sua bellezza
Sconosciuti sorridenti
L'avevo vista vuota
Non dimenticherò le parole che mi ha detto
Per dire ad alta voce così che mi conoscesse
Per dire ad alta voce così che mi conoscesse
Psyar
Morte
Psyar
Morte
Psyar
Morte
Psyar
Morte
Psyar
Morte
Le nostre lacrime come pietre
Portava accanto a sé
Andando piano
Appesantito nell'acqua
L'angelo di fuoco
Ha detto che riappare presto
Che se non la vedo
Per guardare alla luna di sangue