Testi di Just the Other Side of Pain - Jill Tracy

Just the Other Side of Pain (originale)

Those blasted clocks have all run down
Oh, does time stand still without you around
The birds don’t sing their little song
The prophecies have all proved wrong
The Persian rugs have gone thread-bare
The waxy moon has lost its flair
The wishes drown beneath the well
The razor blades have all gone dull
But this is confidential, you’re the one to blame
And now the forecast calls perpetually for rain
And although it’s rather late, I lie awake in vain
'Cause I’m still waiting for what’s wonderful
Just the other side of pain

(traduzione)

Quei maledetti orologi sono tutti esauriti
Oh, il tempo si ferma senza di te in giro
Gli uccelli non cantano la loro canzoncina
Le profezie si sono tutte rivelate sbagliate
I tappeti persiani sono diventati logori
La luna di cera ha perso il suo fascino
I desideri affogano sotto il pozzo
Le lame del rasoio sono tutte sbiadite
Ma questo è riservato, sei tu quello da incolpare
E ora le previsioni parlano perennemente di pioggia
E sebbene sia piuttosto tardi, rimango sveglio invano
Perché sto ancora aspettando ciò che è meraviglioso
Solo l'altro lato del dolore