| Reindeer (originale) | Reindeer (traduzione) |
|---|---|
| Alright! | Bene! |
| You’re a reindeer, here’s your motivation! | Sei una renna, ecco la tua motivazione! |
| Your name is Rudolph | Il tuo nome è Rudolph |
| You’re a freak with a red nose, and nobody likes you | Sei un mostro con il naso rosso e non piaci a nessuno |
| Then one day Santa picks you, and you save Christmas | Poi un giorno Babbo Natale ti sceglie e tu salvi il Natale |
| No forget that part, we’ll improvise! | No dimentica quella parte, improvviseremo! |
| Just keep it kind of loosey-goosey | Tienilo in un certo senso sciolto |
| You hate Christmas! | Odi il Natale! |
| You’re gonna steal it! | Lo ruberai! |
| Saving Christmas was a lousy ending | Salvare il Natale è stato un pessimo finale |
| Way too commercial! | Troppo commerciale! |
| Action! | Azione! |
| Brilliant! | Brillante! |
| You reject your own nose | Rifiuti il tuo stesso naso |
| Because it represents the glitter of commercialism! | Perché rappresenta il luccichio del commercialismo! |
| Why didn’t I think of that! | Perché non ci ho pensato! |
| Cut, print, check the gate moving on! | Taglia, stampa, controlla il cancello in movimento! |
