Testi di Museum Song - Jim Dale

Museum Song (originale)

Everything about my museum was spectacular,
including the price.
One Dollar.
Now, that might seem a bit steep, but it was worth it.
Look at what I gave them.
(Sung)
Quite a lotta Roman Terracotta,
Living lava from the flanks of Etna,
Statuary, Ride a Dromedary,
See the temple tumble and the Red Sea part.
MacNamera’s band, the fatest lady in the land,
A pickled prehistoric hand, a strand of pocahontas' hair.
Crow and Sioux who’re going to be showing you
Some rowing through a model of the rapids on the Delaware.
Armadillas, clever caterpillars,
reproductions of the cyclops retna,
Crystal blowing, automatic sewing,
Venus on a shell and other works of art.
Educated fleas, a tribe of aboriginees,
two ladies joined across the knees,
a mona lisa made of ice.
Hottentos, we’ve gotten in
forgotten spots, a cotton gin,
A night with Lot in Sodom, better see that twice.
One iguana, snakes and other fauna,
Got no bearded lady but we’re getting her,
When you duck out, take another buck out,
Run around the block and see a new show start.

(traduzione)

Tutto nel mio museo era spettacolare,
compreso il prezzo.
Un dollaro.
Ora, potrebbe sembrare un po' ripido, ma ne è valsa la pena.
Guarda cosa gli ho dato.
(Cantato)
Un bel po' di terracotta romana,
Lava viva dai fianchi dell'Etna,
Statuario, cavalca un dromedario,
Ammira la caduta del tempio e la parte del Mar Rosso.
La band di MacNamera, la donna più famosa del paese,
Una mano preistorica in salamoia, una ciocca di capelli di Pocahontas.
Crow e Sioux che ti mostreranno
Alcuni remando attraverso un modello delle rapide del Delaware.
Armadille, bruchi intelligenti,
riproduzioni del ciclope retna,
Soffiatura del cristallo, cucitura automatica,
Venere su una conchiglia e altre opere d'arte.
Pulci istruite, una tribù di aborigeni,
due dame unite sulle ginocchia,
una mona lisa fatta di ghiaccio.
Hottentos, siamo entrati
punti dimenticati, una sgranatrice di cotone,
Una notte con Lot a Sodoma, meglio vederla due volte.
Un'iguana, serpenti e altra fauna,
Non ho una donna con la barba ma la stiamo prendendo,
Quando esci, prendi un altro dollaro,
Corri intorno all'isolato e guarda l'inizio di un nuovo spettacolo.