Traduzione del testo della canzone Child Of Clay - Jimmie Rodgers

Child Of Clay (originale)

Into the darkness he was sent by parents'
Who were ignorant hm, hm Tied down to his mother’s strings
Unable to be anything hm, hm Puzzled by the things he hears
The father thinking work comes first
Ain’t got the time to quench a thirst
No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no,
Once he was a child, a beautiful child
A child of clay shaped and molded
Into what he is today
But who is to blame for this child of clay
Going out into the street at night
The answers he may meet hm hm With sick and twisted minds
He shares the searching questions
His heart bears hm hm And from the dregs
The answers find their way into his supple mind
In time the planted seeds will grow
Into a twisted vine below
No, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no,
And now his aimless days begin
To drift into sordid sin hm, hm And soon his dislike turns to hate
As the stamp of life seals his fate hm, hm and so the night conceals his name
And the days sleep off his shame
Deprived of love and wrought by fear
A feeling that the end is near
No, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no,

Child Of Clay (traduzione)

Nell'oscurità è stato mandato dai genitori
Che erano ignoranti hm, hm Legate alle corde di sua madre
Incapace di essere qualcosa, hm, hm Sconcertato dalle cose che sente
Il lavoro di pensiero del padre viene prima di tutto
Non ho il tempo di placare una sete
No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no,
Una volta era un bambino, un bambino bellissimo
Un figlio di argilla modellato e modellato
In quello che è oggi
Ma di chi è la colpa di questo figlio d'argilla
Uscire in strada di notte
Le risposte che può incontrare hm hm Con menti malate e contorte
Condivide le domande di ricerca
Il suo cuore sopporta hm hm E dalla feccia
Le risposte trovano la loro strada nella sua mente flessibile
Col tempo i semi piantati cresceranno
In una vite contorta di seguito
No no no no no no no,
No no no no no no no,
E ora iniziano i suoi giorni senza meta
Alla deriva in sordido peccato hm, hm E presto la sua antipatia si trasforma in odio
Come il timbro della vita suggella il suo destino hm, hm e così la notte nasconde il suo nome
E i giorni dormono della sua vergogna
Privato dell'amore e forgiato dalla paura
Una sensazione che la fine sia vicina
No, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no,