Traduzione del testo della canzone My Good Girl's Gone Blues - Take 2 - Jimmie Rodgers, Earl Mcdonald

My Good Girl's Gone Blues - Take 2 (originale)

My good gal’s gone
Don’t know why she went away
Yes my mama’s gone I don’t know why she went away
All I know is she’s gone she didn’t have a word to say
When she left me oh I sit down and cry
When she left me I just sit down and cry
But I felt so blue I thought I might commit suicide
I want a new mama a good gal that won’t leave
Yes I want a new mama a good woman that won’t leave
We’ll do some high grade lovin' just like old Adam and Eve

My Good Girl's Gone Blues - Take 2 (traduzione)

La mia brava ragazza se n'è andata
Non so perché se n'è andata
Sì, mia mamma se n'è andata, non so perché se n'è andata
Tutto quello che so è che se n'è andata e non aveva una parola da dire
Quando mi ha lasciato, oh, mi siedo e piango
Quando mi ha lasciato mi siedo e piango
Ma mi sentivo così triste che pensavo di potermi suicidare
Voglio una nuova mamma, una brava ragazza che non se ne vada
Sì, voglio una nuova mamma, una brava donna che non se ne vada
Faremo un po' di amore di alto livello proprio come i vecchi Adamo ed Eva