Traduzione del testo della canzone In The Hills Of Tennesee - Jimmie Rodgers

In The Hills Of Tennesee (originale)

You were right, I was wrong, guess you knew it right along
Sycamore tree, sycamore tree
Tell the folks;
tell the shack, that my heart is dragging me back
Sycamore tree, tell ‘em for me
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Seventh Heaven;
it’s just a cabin, my Seventh Heaven
There’s a little angel waitin' down there with a little pray’r for me
And the sun shines bright in my lonely heart tonight
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
In the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Seventh Heaven;
it’s just a cabin, my Seventh Heaven
There’s a little angel waitin' down there with a little pray’r for me
And the sun shines bright in my lonely heart tonight
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee

In The Hills Of Tennesee (traduzione)

Avevi ragione, io avevo torto, immagino che tu lo sapessi già da tempo
Sicomoro, sicomoro
Dillo alla gente;
di' alla baracca che il mio cuore mi sta trascinando indietro
Sicomoro, diglielo per me
So che sto andando a trovare il mio paradiso perduto tra le colline del Tennessee
So che troverò il mio settimo cielo;
è solo una cabina, il mio Settimo Cielo
C'è un angioletto che aspetta laggiù con una piccola preghiera per me
E il sole splende nel mio cuore solitario stasera
So che sto andando a trovare il mio paradiso perduto tra le colline del Tennessee
Sulle colline del Tennessee
So che sto andando a trovare il mio paradiso perduto tra le colline del Tennessee
So che troverò il mio settimo cielo;
è solo una cabina, il mio Settimo Cielo
C'è un angioletto che aspetta laggiù con una piccola preghiera per me
E il sole splende nel mio cuore solitario stasera
So che sto andando a trovare il mio paradiso perduto tra le colline del Tennessee