Traduzione del testo della canzone (In the Summertime) You Don't Want My Love - Jimmie Rodgers

(In the Summertime) You Don't Want My Love (originale)

Why must I meet you in a secret rendezvous?
Why must we steal away to steal a kiss or two?
Why must we wait to do the things we want to do?
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly

(traduzione)

Perché devo incontrarti in un appuntamento segreto?
Perché dobbiamo rubare per rubare un bacio o due?
Perché dobbiamo aspettare per fare le cose che vogliamo fare?
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché?
Vorrei non doverci incontrare di nascosto
Vorrei non doverci baciare di nascosto
Vorrei che non dovessimo avere paura
Per mostrare al mondo che siamo innamorati
Finché non avremo il diritto di incontrarci apertamente
Finché non avremo il diritto di baciarci apertamente
Dovremo solo accontentarci di essere innamorati segretamente
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché?
Vorrei non doverci incontrare di nascosto
Vorrei non doverci baciare di nascosto
Vorrei che non dovessimo avere paura
Per mostrare al mondo che siamo innamorati
Finché non avremo il diritto di incontrarci apertamente
Finché non avremo il diritto di baciarci apertamente
Dovremo solo accontentarci di essere innamorati segretamente