Traduzione del testo della canzone Mississipi River Blues - Jimmie Rodgers

Mississipi River Blues (originale)

Oh you Mississippi River, with waters so deep and wide
My thoughts of you keep risin', just like an evening tide
I’m just like a seagull that’s left the sea
Oh your muddy waters keep on callin’me
I’m gonna pack my grip and head that way
You’ll see me hanging 'round again some day
'Cause I know that’s the only way to lose
The Mississippi River blues
I’ve often ridden on your bosom
From Memphis down to New Orleans
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
And when I hear that whistle of an old steam boat
Down that Mississippi River again I’m a-going to float
Repeat Chorus.
for last line, substitute: That mean old Mississippi River Blues

Mississipi River Blues (traduzione)

Oh tu fiume Mississippi, con acque così profonde e larghe
I miei pensieri su di te continuano a salire, proprio come una marea serale
Sono proprio come un gabbiano che ha lasciato il mare
Oh, le tue acque fangose ​​continuano a chiamarmi
Farò le valigie e andrò da quella parte
Un giorno mi vedrai di nuovo in giro
Perché so che è l'unico modo per perdere
Il blues del fiume Mississippi
Ho spesso cavalcato sul tuo seno
Da Memphis fino a New Orleans
Galleggiando su acque fangose, alla deriva attraverso scene familiari
E quando sento quel fischio di un vecchio battello a vapore
Lungo quel fiume Mississippi di nuovo ho intenzione di galleggiare
Ripeti il ​​coro.
per l'ultima riga, sostituisci: Ciò significa il vecchio Mississippi River Blues