Traduzione del testo della canzone English Country Garden - Jimmie Rodgers, Rodgers, Jimmie

English Country Garden (originale)

How many kinds of sweet flowers grow
In an English country garden?
We’ll tell you now of some that we know
Those we miss you’ll surely pardon
Daffodils, heart’s ease and flox
Meadowsweet and lady smocks
Gentian, lupine and tall hollihocks
Roses, foxgloves, snowdrops, blue forget-me-nots
In an English country garden
How many insects come here and go
In an English country garden?
We’ll tell you now of some that we know
Those we miss you’ll surely pardon
Fireflies, moths, gnats and bees
Spiders climbing in the trees
Butterflies drift in the gentle breeze
There are snakes, ants that sting
And other creeping things
In an English country garden
How many songbirds fly to and fro
In an English country garden?
We’ll tell you now of some that we know
Those we miss you’ll surely pardon
Bobolink, cuckoo and quail
Tanager and cardinal
Bluebird, lark, thrush and nightingale
There is joy in the spring
When the birds begin to sing
In an English country garden
How many kinds of sweet flowers grow
In an English country garden?
We’ll tell you now of some that we know
Those we miss you’ll surely pardon
Daffodils, heart’s ease and flox
Meadowsweet and lady smocks
Gentain, lupine and tall hollihocks
Roses, foxgloves, snowdrops, blue forget-me-nots
In an English country garden

English Country Garden (traduzione)

Quanti tipi di fiori dolci crescono
In un giardino di campagna inglese?
Ti parleremo ora di alcuni che conosciamo
Quelli che ci mancano sicuramente li perdonerai
Narcisi, pace del cuore e flox
Camici Meadowsweet e lady
Genziana, lupino e alte malvarose
Rose, digitali, bucaneve, nontiscordardime blu
In un giardino di campagna inglese
Quanti insetti vengono qui e vanno
In un giardino di campagna inglese?
Ti parleremo ora di alcuni che conosciamo
Quelli che ci mancano sicuramente li perdonerai
Lucciole, falene, moscerini e api
Ragni che si arrampicano sugli alberi
Le farfalle vanno alla deriva nella brezza leggera
Ci sono serpenti, formiche che pungono
E altre cose striscianti
In un giardino di campagna inglese
Quanti uccelli canori volano avanti e indietro
In un giardino di campagna inglese?
Ti parleremo ora di alcuni che conosciamo
Quelli che ci mancano sicuramente li perdonerai
Bobolink, cuculo e quaglia
Tanagro e cardinale
Bluebird, allodola, tordo e usignolo
C'è gioia in primavera
Quando gli uccelli iniziano a cantare
In un giardino di campagna inglese
Quanti tipi di fiori dolci crescono
In un giardino di campagna inglese?
Ti parleremo ora di alcuni che conosciamo
Quelli che ci mancano sicuramente li perdonerai
Narcisi, pace del cuore e flox
Camici Meadowsweet e lady
Gentain, lupino e alti malva
Rose, digitali, bucaneve, nontiscordardime blu
In un giardino di campagna inglese