Traduzione del testo della canzone Woman from Liberia - Jimmie Rodgers

Woman from Liberia (originale)

Water water
Oh-oh well she gave me water
And it was not from the well.
I met a woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I met the woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well Where’d ya get the water that was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains'
The mountains so high
And I got it from the river now the river is dry
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I got it from the rain that fell from the sky
And I got it from the bubble in a brook nearby
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Water water

Woman from Liberia (traduzione)

Acqua d'acqua
Oh-oh, beh, mi ha dato dell'acqua
E non proveniva dal pozzo.
Ho incontrato una donna della Liberia
Bene, mi ha dato quell'acqua coola coola
Beh, oh, bene, mi ha dato dell'acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
Ho incontrato la donna della Liberia
Bene, mi ha dato quell'acqua coola coola
Beh, oh, bene, mi ha dato dell'acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
Ho chiesto a questa donna della Liberia
Dove hai preso quell'acqua fresca e fresca
Bene, dove hai preso l'acqua che non proveniva dal pozzo
Bene bene
Beh, l'ho preso dalle montagne
Le montagne così alte
E l'ho preso dal fiume ora che il fiume è asciutto
Beh uh-oh coola coola acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
Beh, l'ho preso dalle montagne,
Le montagne e il mare
Ora il buon Dio mi ha dato quest'acqua
Beh uh-oh coola coola acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
Beh, l'ho preso dalle montagne,
Le montagne e il mare
Ora il buon Dio mi ha dato quest'acqua
Beh uh-oh coola coola acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
L'ho preso dalla pioggia che cadeva dal cielo
E l'ho preso dalla bolla in un ruscello vicino
Beh uh-oh coola coola acqua
E non proveniva dal pozzo
Bene bene
Ho chiesto a questa donna della Liberia
Dove hai preso quell'acqua fresca e fresca
Beh, oh-oh, dove hai preso l'acqua che non proveniva dal pozzo
Bene bene
Ho chiesto a questa donna della Liberia
Dove hai preso quell'acqua fresca e fresca
Beh, oh-oh, dove hai preso l'acqua che non proveniva dal pozzo
Wella bene bene bene
Non proveniva dal pozzo
Wella bene bene bene
Non proveniva dal pozzo
Acqua d'acqua