Traduzione del testo della canzone You're My Christmas Present - Jimmy Beaumont & the Skyliners, The Skyliners, JIMMY BEAUMONT

You're My Christmas Present (originale)

Ah-ah-ah
The tree is all trimmed now,
The fireplace is aglow,
And outside quiet streets,
Are all covered with snow,
So darling let me tell you,
On this day of days,
Baby, you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
In the night, church bells ring,
Their message, a cheer,
And somewhere canvassing,
Soon Santa will be here,
And this I swear as into,
Your warm eyes I gaze,
Baby you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
So on this silent night,
Let me hold you tight,
And make you know just how good love can be,
There’s no gift of hope,
And no treasure untold,
That’s as precious as you are to me.
The stars twinkle on high,
Our world is so fine,
And I wish you Merry Christmas,
And as you pour the wine,
For you, this toast my darling,
As my glass I raise,
Baby you’re my Christmas present,
My Christmas past, my Christmas always.
You’re my Christmas always.

(traduzione)

Ah ah ah
L'albero è tutto tagliato ora,
Il camino è ardente,
E fuori strade tranquille,
sono tutti coperti di neve,
Quindi cara lascia che te lo dica,
In questo giorno di giorni,
Tesoro, sei il mio regalo di Natale,
Il mio passato natalizio, il mio Natale sempre.
Nella notte suonano le campane della chiesa,
Il loro messaggio, un applauso,
E da qualche parte che cerca,
Presto Babbo Natale sarà qui,
E questo lo giuro come in
I tuoi occhi caldi che guardo,
Tesoro tu sei il mio regalo di Natale,
Il mio passato natalizio, il mio Natale sempre.
Quindi in questa notte silenziosa,
Lascia che ti tenga stretto,
E farti sapere quanto può essere bello l'amore,
Non c'è dono di speranza,
E nessun tesoro indicibile,
È prezioso come lo sei tu per me.
Le stelle brillano in alto,
Il nostro mondo è così bello,
E ti auguro Buon Natale,
E mentre versi il vino,
Per te, questo brindisi mio caro,
Mentre alzo il mio bicchiere,
Tesoro tu sei il mio regalo di Natale,
Il mio passato natalizio, il mio Natale sempre.
Sei sempre il mio Natale.