Traduzione del testo della canzone Everybody But You - The Skyliners

Everybody But You (originale)

You don’t know what you did to me,
no you just can’t see, you just can’t see.
Can’t be trusted further than the eye can
see, you’re a shadow to me, shadow to me.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change;
no wonder friends are estranged
When you pass I see you stare,
avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Can’t look in my eyes,
deep down you realise, there’s nothing to say, nothing to say.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change, no wonder friends are estranged
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
In your head you construe, conspiracies all around you.
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged

(traduzione)

Non sai cosa mi hai fatto,
no non puoi proprio vedere, semplicemente non puoi vedere.
Non ci si può fidare più di quanto l'occhio possa fare
vedi, sei un'ombra per me, un'ombra per me.
Quando le cose vanno storte, sei pronto a incolpare tutti tranne te stesso
È una vergogna piangente,
non puoi cambiare;
non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei
Quando passi ti vedo fissare,
distogli gli occhi, poi voltati dall'altra parte, il tuo nasconderti, nasconderti.
Non riesco a guardarmi negli occhi,
in fondo ti rendi conto che non c'è niente da dire, niente da dire.
Quando le cose vanno storte, sei pronto a incolpare tutti tranne te stesso
È una vergogna piangente,
non puoi cambiare, non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei
Tu reciti il ​​clown, il giullare sciocco, Touchstone per le cose che fai
Nella tua testa costruisci cospirazioni intorno a te.
È una vergogna piangente, non puoi cambiare,
Non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei
Quando le cose vanno storte, sei pronto a incolpare,
Non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei
È una vergogna piangente, non puoi cambiare,
Non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei
Quando le cose vanno storte, sei pronto a incolpare,
Non c'è da stupirsi che gli amici siano estranei