Traduzione del testo della canzone I'll Close My Eyes - The Skyliners

I'll Close My Eyes (originale)

I’ll close my eyes
And make believe it’s you
If other lips
Should speak of love divine
The stars were mine
But I reached for the moon
And found all too soon
It was not to be mine
I’ll close my eyes
If you should pass me by
With someone else
Maybe who loves you too
I may be lonely, but
When I see the moon’s blue light
I’ll close my eyes
And make believe it’s you
Heaven sends
A song through its doors
Just as if it seems to know
I’m exclusively yours
Knowing this
I feel but one way
You will understand too
In these words that I say
I’ll close my eyes
To everyone but you
And when I do
I’ll see you standing there
I’ll lock my heart
To any other caress
I’ll never say yes
To a new love affair
Then I’ll close my eyes
To everything that’s gay
If you are not there
Oh, to share each lovely day
And through the years
In those moments
When we’re far apart
Don’t you know I’ll close my eyes
And I’ll see you with my heart

I'll Close My Eyes (traduzione)

Chiuderò gli occhi
E fai credere che sei tu
Se altre labbra
Dovrebbe parlare di amore divino
Le stelle erano mie
Ma ho raggiunto la luna
E trovato tutto troppo presto
Non doveva essere mio
Chiuderò gli occhi
Se dovessi passare da me
Con qualcun altro
Forse anche chi ti ama
Potrei essere solo, ma
Quando vedo la luce blu della luna
Chiuderò gli occhi
E fai credere che sei tu
Il cielo manda
Una canzone attraverso le sue porte
Proprio come se sembra che lo sappia
Sono esclusivamente tuo
Sapendo questo
Mi sento solo in un modo
Capirai anche tu
Con queste parole che dico
Chiuderò gli occhi
A tutti tranne te
E quando lo faccio
Ci vediamo lì in piedi
Chiuderò il mio cuore
A qualsiasi altra carezza
Non dirò mai di sì
A una nuova storia d'amore
Poi chiuderò gli occhi
A tutto ciò che è gay
Se non ci sei
Oh, per condividere ogni bella giornata
E nel corso degli anni
In quei momenti
Quando siamo lontani
Non sai che chiuderò gli occhi
E ci vediamo con il mio cuore