Traduzione del testo della canzone Little Maggie - Jimmy Martin

Little Maggie (originale)

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She’s drinking away her troubles
And courtin' some other man
Oh how can I ever stand it
To see them two blue eyes
A shining in the moonlight
I wish that I could die
Pretty flowers were made for blooming
Pretty stars were made to shine
Pretty girls were made for loving
Little Maggie was made to be mine
I’m going down to the station
With my suitcase in my hands
So I’m going to leave this country
Well I’m going to a far distant land
Go away, go away little Maggie
Go and do that fast you can
I need me another woman
You can get you another man

(traduzione)

Laggiù c'è la piccola Maggie
Con un bicchiere in mano
Sta bevendo i suoi problemi
E corteggiare un altro uomo
Oh come posso sopportarlo
Per vederli due occhi azzurri
Uno splendore al chiaro di luna
Vorrei poter morire
I bei fiori sono stati fatti per sbocciare
Le belle stelle sono state fatte per brillare
Le ragazze carine sono fatte per amare
La piccola Maggie è stata creata per essere mia
Scendo alla stazione
Con la mia valigia tra le mani
Quindi lascerò questo paese
Bene, sto andando in una terra lontana
Vai via, vai via piccola Maggie
Vai e fallo più velocemente che puoi
Ho bisogno di me un'altra donna
Puoi prenderti un altro uomo