Traduzione del testo della canzone Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) (originale)

There’s no such thing as sleep for jealous fools
And being jealous about someone like you
Is sort of foolish too
The life you choose is the life you want I guess
Losin' you might be the best thing yet
The longest day I live I’ll still be sufferin' from the shame
While in the gutter you were makin' yourself quite a name
The loneliness is all that I regret
Losin' you might be the best thing yet
Patiently I sit at home and wait, wonderin' where you are
And what you are doin' has turned my love to hate
I wanted you and you wanted anyone you could get
Losin' you might be the best thing yet

(traduzione)

Non esiste dormire per sciocchi gelosi
Ed essere geloso di qualcuno come te
È anche un po' sciocco
La vita che scegli è la vita che vuoi, immagino
Perdere te potrebbe essere la cosa migliore di sempre
Il giorno più lungo in cui vivrò continuerò a soffrire per la vergogna
Mentre nella fogna ti facevi un bel nome
La solitudine è tutto ciò di cui mi dispiace
Perdere te potrebbe essere la cosa migliore di sempre
Pazientemente mi siedo a casa e aspetto, chiedendomi dove sei
E quello che stai facendo ha trasformato il mio amore in odio
Io volevo te e tu volevi chiunque tu potessi ottenere
Perdere te potrebbe essere la cosa migliore di sempre