Traduzione del testo della canzone Knocking on Your Door - Jimmy Reed

Knocking on Your Door (originale)

I’m a-knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I’m knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can’t get in?
I been knockin' at your door, baby
Ever since I don’t know when
Well, I ain’t gonna leave, baby
I’m gonna knock, you have no doubt
Well, I ain’t gonna leave, baby
Honey, don’t you have no doubt
Honey if, Jimmy Reed, can’t get in
Ain’t nobody comin' out
The door’s unlocked, the chains are down
Real quiet inside, can’t hear a sound
If you asleep, everybody would know
You wake up er’ybody, by the way you sno'
I know you’re listenin', ev’ry word I say
If I can’t get in, ain’t nobody goin' away
I’ve been knockin' on the door, baby
Honey, how come I can’t get in?
I’ve been knockin' on your door, baby
Ever since I don’t know when
I hear ya man!

Knocking on Your Door (traduzione)

Sto bussando alla tua porta, piccola
Ti chiedi perché non posso entrare?
Sto bussando alla tua porta, piccola
Ti chiedi perché non posso entrare?
Ho bussato alla tua porta, piccola
Da quando non so quando
Beh, non me ne vado, piccola
Busserò, non hai dubbi
Beh, non me ne vado, piccola
Tesoro, non hai alcun dubbio
Tesoro se, Jimmy Reed, non puoi entrare
Nessuno sta uscendo
La porta è aperta, le catene sono abbassate
Molto silenzioso all'interno, non si sente un suono
Se dormissi, lo saprebbero tutti
Ti svegli tutti, a proposito di russare
So che stai ascoltando, ogni parola che dico
Se non posso entrare, nessuno se ne va
Ho bussato alla porta, piccola
Tesoro, come mai non posso entrare?
Ho bussato alla tua porta, piccola
Da quando non so quando
Ti ascolto amico!